字典帮 >古诗 >琼台诗意和翻译_宋代诗人胡融
2025-09-08

琼台

宋代  胡融  

琼台  

璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
茲游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。

琼台翻译及注释

诗词《琼台》中文译文为:

璿台插入苍穹之中,
仙圣们展现游览的景色。
高高的珠玕树,
被阳光照亮闪耀。
上方传来天乐的声音,
喧闹之中还是很妙。
漂浮的丘陵倚靠在山岩上倾听,
玉女排列云中嬉笑。
此时游览实现了夙愿,
不时听到八鸾的啸声。
采摘茎叶吃金芝蘑菇,
采摘苗草爱上青峭的地方。
琅琊山失去了青山的尖峰,
渤海之中飘荡着圆峰。
我抵着掌心嘲笑着过客的星星,
石濑上坐着垂钓的人。

这首诗描绘了一个美丽的风景,琼台高耸于天空之中,仙圣们在这里游览并展示着神奇的景象。珠玕树在阳光的照射下闪耀着光芒。天乐的声音传来,虽然有些喧嚣,但却很美妙。人们倚靠在丘陵上,倾听玉女们在云中嬉笑的声音。这次的游览实现了夙愿,还时常能听到八鸾的啸声。人们采摘金芝蘑菇,爱上了青峭的地方。然而,琅琊山失去了它的尖峰,渤海之中飘荡着圆峰。诗人嘲笑着过客的星星,自己坐在石濑上垂钓。整首诗以写景为主,展现了美丽的仙境,并夹杂了诗人个人的情感和态度。

琼台拼音读音参考

qióng tái
琼台

xuán tái chā zhōng tiān, xiān shèng zhǎn yóu tiào.
璿台插中天,仙圣展游眺。
tíng tíng zhū gān shù, méng rì guāng zhào yào.
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
shàng yǒu tiān lè míng, cáo zá shēng yào miào.
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
fú qiū yǐ yán tīng, yù nǚ pái yún xiào.
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
zī yóu cháng sù xīn, shí wén bā luán xiào.
茲游偿夙心,时闻八鸾啸。
qiān jīng rú jīn zhī, yuán lěi ài qīng qiào.
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
láng yá shī gū xiù, bó hǎi bō yuán jiào.
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
dǐ zhǎng chī kè xīng, shí lài zuò tóu diào.
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。


相关内容11:

寄怀

题汪水云诗卷十首

题三岩

高斋桂窟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖为陈世崇饯行
    我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。人间科第不屑就,直使声名闻九重。乃翁引上凝殿,子虚不待他人......
  • 白艾溪
    澎湃白艾溪,源恐从天落。滩石剑戟列,喷怒波势恶。篙工手眼亲,飞舫过如箨。达阻有长桥,轻虹□......
  • 句
    飞禽避轩盖,残果落莓苔。...
  • 宫女睡
    御手指婵娟,青春白尽眠。罗衣香汗透,宝髻翠云偏。柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。梦魂何处去,身在帝......
  • 再寄
    沉沉汉殿晓烟迷,燕雀输他取次飞。爰把丹衰吐骨鲠,且甘白饭与鱼肥。意循天理可无忤,岂料人心各......
  • 答大年马丞相
    人生寄浮云,世味如嚼蜡。甯分螬半食,肯农乌三匝。纷纷相彼我,此道方噂沓。君看王孙猨,爱恶卒......