字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人胡僧
2025-07-16

宋代  胡僧  

何年饮著声闻酒,直到而今醉不醒。
何事将军封万户,却教红粉去和戎。

句翻译及注释

《句》这首诗词是宋代胡僧所作,内容表达了对酒的沉迷和耽溺,以及对战乱带来的悲痛。

诗词的中文译文如下:
何年喝声闻酒已无数,
直到如今沉醉不醒。
何事将军被封万户之尊,
却又让红粉去战争。

这首诗词使用了简练的语言形式,通过对反复饮酒和沉迷酒乡的描写,表达了作者对自身沉溺的懊悔和无法自拔。诗中提到的“喝声闻酒”,可以理解为对酒品的品味和欣赏,也可能是对酒的沉迷和沉醉。诗中用“何事将军被封万户之尊”描述了一个从军的将领,尽管有着万户之封的荣耀,却让红粉去战斗,表达了对战乱和暴力的痛心和悔恨。

通过这首诗词,胡僧展现了自己对于酒的依赖和无法自拔的困境,同时也反映了那个动荡时代的人们在战争中所受到的摧残和伤害。整首诗意味深长,表达了对逝去岁月和战争带来人间悲剧的思考和反思。

句拼音读音参考


hé nián yǐn zhe shēng wén jiǔ, zhí dào ér jīn zuì bù xǐng.
何年饮著声闻酒,直到而今醉不醒。
hé shì jiāng jūn fēng wàn hù, què jiào hóng fěn qù hé róng.
何事将军封万户,却教红粉去和戎。


相关内容11:

景福寺

及第

泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨

寒食


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题三岩
    占断烟霞老一丘,玉岩阅历几春秋。削成四壁开三面,比似他山出一头。几欲登临寻胜概,偶然休沐得......
  • 题汪水云诗卷十首
    诗家冷淡作生涯,有客相过旋煮茶。斫去梅花除去柳,绕隄只合种桑麻。...
  • 寄怀
    白发萧萧壮气衰,垂头兀兀董生帷。饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗。昔日卞和常泣玉,今时墨子更......
  • 高斋桂窟
    植桂不在多,种德如种村。前人能种后人传。自有清阴庭户。高枝凌云低覆栏,晴光翠色生昼寒。人家......
  • 留题灵岩
    天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。古渊堂上凭栏处,似在栖岩太华边。...
  • 上元行
    上元愁云在九重,哀笳落日吹腥风。六龙驻驿在草莽,孽胡歌舞蒲萄宫。抽钗脱钏到编户,竭泽枯鱼充......