字典帮 >古诗 >将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-07-19

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

宋代  李处权  

小黠而大痴,耄耋均童孩。
当其有酒时,且共笑口开。
渊明真可人,吾庐归去来。
我今无吾庐,念之寸心摧。

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵翻译及注释

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵,
小黠而大痴,耄耋均童孩。
当其有酒时,且共笑口开。
渊明真可人,吾庐归去来。
我今无吾庐,念之寸心摧。

诗词中文译文:
当我即将到达兰陵道上,远处山峰连绵起伏,寒花飘散绽放成曲,
虽然我年纪渐长但内心仍然年轻,无论老幼都是孩童般天真。
当我们有了酒,一起开怀大笑。
渊明,你真是一个可爱的人,让我对自己的寒舍产生思念。
如今我已没有了我的寒舍,想起它让我心碎。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人在兰陵道上的旅途,通过远处山岳的景色和飘散的寒花,展现了诗人内心的感叹和思念。诗人以“小黠”和“大痴”来形容自己,表达了虽然年纪渐长,但仍保持内心年轻和天真的态度。诗中的“渊明”可能是指文学家张载,他被描述为可爱之人,使诗人对自己失去的寒舍产生思念之情。最后两句表达了诗人已经失去了那个寒舍,对它的怀念让他感到心碎。诗人借兰陵道上远处山峰和飘散的寒花,将自己的情感与自然景色相映衬,表达了对过去的怀念和对失去的痛苦的思考,展现出一种深沉的情感和对人生的思索。

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵拼音读音参考

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

xiǎo xiá ér dà chī, mào dié jūn tóng hái.
小黠而大痴,耄耋均童孩。
dāng qí yǒu jiǔ shí, qiě gòng xiào kǒu kāi.
当其有酒时,且共笑口开。
yuān míng zhēn kě rén, wú lú guī qù lái.
渊明真可人,吾庐归去来。
wǒ jīn wú wú lú, niàn zhī cùn xīn cuī.
我今无吾庐,念之寸心摧。


相关内容11:

次韵四首寄德基兼呈侍郎公

梅花落

题惠泉寄知军郎中

游谭田寺

郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吏隐堂
    吏隐先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。君方无事同犀首,我纵有官如马曹。把似啜茶看孟子,何如痛饮读......
  • 偶书
    午庭吏散日侵阶,坐向春阳亦乐哉。看蝶得香穿竹去,等莺求支过花来。三年客梦随天远,万里家书对......
  • 挽赵秋晓
    秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯。...
  • 謹次韵和呈垂览拙诗之作
    朝跻天门路,暮宿白云杪。超然六合作,如翼鸾风矫。运眸极遐旷,收念息奔扰。盘盘上绝顶,独立颢......
  • 绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩
    雨余山色媚晴晖,无呈孤云自在飞。坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。...
  • 采菱曲(二首)
    鹜舲乘滉漾,弭棹弄涟漪。拾叶萦荷盖,牵丝乱荇枝。比镜那能照,为盘讵易持。望美徒延伫,日暮重......