字典帮 >古诗 >乐府杂拟诗意和翻译_宋代诗人黄彦平
2025-07-22

乐府杂拟

宋代  黄彦平  

往者东门瓜,近接咸阳道。
炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。
叶平磊落人,此说有何好。
常时玩钩带,不复叹枯槁。
武陵桃易华,甪里芝难老。
战争北云始,贱贫傥长保。

乐府杂拟翻译及注释

《乐府杂拟》是宋代黄彦平创作的一首诗词。该诗描写了东门瓜的景色和其中蕴含的哲理。

诗中描述了东门瓜靠近咸阳道的位置,炎热的风吹过东门瓜,沉重的玉石上有露水,采摘瑶草时需要小心谨慎。诗人提到东门瓜的叶子平整而有层次感,然后质问这样的景色有什么好的。诗人接着说自己经常欣赏这样的景色,不再感叹自己的苍老和衰败。

诗人在接下来的几句中提到了武陵桃花易逝,而甪里芝却难以衰老。这里可以理解为诗人对于人事无常的思考。最后两句表达了战争的开始,但贫穷和卑微的人仍然要坚守自己的信念。

整首诗词以描写景色为主,通过对东门瓜的描绘,诗人表达了对于人生无常的思考和对于坚守信念的呼唤。诗中运用了对比的手法,通过对东门瓜和甪里芝的对比,强调了人事无常的主题。此外,诗中还有一些意象的运用,如炎风、玉甃、瑶草等,给诗词增加了一定的艺术性。

诗词的中文译文如下:
往者东门瓜,近接咸阳道。
炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。
叶平磊落人,此说有何好。
常时玩钩带,不复叹枯槁。
武陵桃易华,甪里芝难老。
战争北云始,贱贫傥长保。

诗意和赏析:诗人通过描写东门瓜的景色,表达了对于人生无常的思考和对于坚守信念的呼唤。诗中运用了对比的手法,通过对东门瓜和甪里芝的对比,强调了人事无常的主题。此外,诗中还有一些意象的运用,如炎风、玉甃、瑶草等,给诗词增加了一定的艺术性。整首诗词简洁明了,通过对景物的描绘,传达了诗人的思考和感悟。

乐府杂拟拼音读音参考

yuè fǔ zá nǐ
乐府杂拟

wǎng zhě dōng mén guā, jìn jiē xián yáng dào.
往者东门瓜,近接咸阳道。
yán fēng chén yù zhòu, sù lù hāo yáo cǎo.
炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。
yè píng lěi luò rén, cǐ shuō yǒu hé hǎo.
叶平磊落人,此说有何好。
cháng shí wán gōu dài, bù fù tàn kū gǎo.
常时玩钩带,不复叹枯槁。
wǔ líng táo yì huá, lù lǐ zhī nán lǎo.
武陵桃易华,甪里芝难老。
zhàn zhēng běi yún shǐ, jiàn pín tǎng zhǎng bǎo.
战争北云始,贱贫傥长保。


相关内容11:

和十二兄五首

题汪水云诗卷

永别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    小屋牵萝补,高轩偃盖过。...
  • 五更枕上
    睡觉愁无奈,难禁冬夜长。才听晓钟动,又是世人忙。入市船撑月,朝天马踏霜。布衾绵杲软,切莫笑......
  • 和新乡二十一兄华严水亭五首
    近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华。荡舟不怕风波急,看尽芙蓉十里花。...
  • 题浯溪二首
    蜀道于今似弈棋,要令一着□安危。朝廷独选李曾伯,动业当如郭了仪。...
  • 渔父醉
    青烟何处淡孤洲,有客经年业一钩。芳草渡头新贳酒,碧云天际已归舟。...
  • 咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
    穷年枯坐似禅林,为喜祥霙写我心。归去来兮怀靖节,不能者止愧周任。西园佳话从知旧,东国诸贤复......