字典帮 >古诗 >夏日寄清溪道者诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-06

夏日寄清溪道者

唐代  齐己  

老病不能求药饵,朝昏只是但焚烧。
不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。

夏日寄清溪道者作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

夏日寄清溪道者翻译及注释

夏日寄清溪道者
齐己

老病不能求药饵,朝昏只是但焚烧。
不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。

中文译文:
夏天里给清溪道者寄信
齐己

年老病痛无法去寻求良药,
早晚只能靠焚烧身体来取暖。
不知道是谁来收集我的骨灰,
在寺庙桥旁堆砌石块种植松树。

诗意和赏析:
这首诗是齐己夏天寄给清溪道者的信,表达了作者年老病痛的困境和对死亡的思考。在病中无法求得药饵的帮助,作者只能靠焚烧自己来取暖。朝昏之间,生命的痛苦不断地困扰着作者。然而,作者不知道自己的尸骨将由谁来收集。
最后两句描述了一种冷静的态度和对生命的接受。垒石栽松傍寺桥,暗示着作者希望自己的骨灰能够被安置在一处安静的环境中。由于诗中没有明确交代清溪道者的身份,也可理解为一种对神秘力量的信任和期待。整首诗抒发了作者对生命与死亡的思考和传递了一种平静接受命运的情绪。

夏日寄清溪道者拼音读音参考

xià rì jì qīng xī dào zhě
夏日寄清溪道者

lǎo bìng bù néng qiú yào ěr, cháo hūn zhǐ shì dàn fén shāo.
老病不能求药饵,朝昏只是但焚烧。
bù zhī shuí wèi shōu huī gǔ, lěi shí zāi sōng bàng sì qiáo.
不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。


相关内容11:

怀从弟

醉吟三首

与聂尊师话道

寄华山司空图二首

吊汨罗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题伍相庙
    苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。...
  • 谢《阴符经
    事遂鼎湖遗剑履,时来渭水掷鱼竿。欲知贤圣存亡道,自向心机反覆看。一林霜雪未沾头,争遣藏休肯......
  • 新秋病中枕上闻蝉
    枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。此时知不死,昨日即前生。更欲临窗听,犹难策杖行。寻应同蜕壳,重饮露......
  • 寄居道林寺作
    岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。已同庭树千株老,未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻......
  • 中春林下偶作
    净境无人可共携,闲眠未起日光低。浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。花在月明蝴蝶梦,雨馀山绿杜......
  • 寄庐岳僧
    一闻飞锡别区中,深入西南瀑布峰。天际雪埋千片石,洞门冰折几株松。烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出......