字典帮 >古诗 >九月十一日寄陈郎中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-09

九月十一日寄陈郎中

唐代  徐铉  

我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

九月十一日寄陈郎中翻译及注释

《九月十一日寄陈郎中》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我多吏事君多病,
寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,
风前落帽是何人。

诗意:
这首诗词表达了作者对陈郎中的思念之情。作者自称有很多公务要处理,而陈郎中则身体多病,隔绝已有数十天。作者回忆起前几天龙山的美丽景色,不禁想起在风前丢失帽子的人是谁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和对友人的思念之情。首两句表达了作者和陈郎中分别忙碌和疾病的现状,通过对比突出了彼此的不同处境。接下来两句以回忆的方式,描绘了前几天龙山的美景,由此引发了作者对陈郎中的思念之情。最后一句以疑问的形式表达了作者对风前丢失帽子的人的好奇,但也可以理解为作者自问失去的是与陈郎中的友情。整首诗词情感真挚、意境清新,通过简洁的描写和对比,深情地表达了作者对友人的思念之情。

九月十一日寄陈郎中拼音读音参考

jiǔ yuè shí yī rì jì chén láng zhōng
九月十一日寄陈郎中

wǒ duō lì shì jūn duō bìng, jì jué guò cóng yòu jǐ xún.
我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
qián rì lóng shān yān jǐng hǎo, fēng qián luò mào shì hé rén.
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。


相关内容11:

春晏寄从弟德润

和张先辈见寄二首

魏夫人坛

春日紫岩山期客不至

陪郑王相公赋筵前垂冰,应教依韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送夏侯秀才
    江村摇落暮蝉鸣,执手临岐动别情。古岸相看残照在,片帆难驻好风生。牵吟一路逢山色,醒睡长汀对......
  • 送庐阜僧归山阳
    山阳旧社终经梦,容易言归不可留。瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下......
  • 贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞
    清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。阁老深严归翰苑,夕郎威望拜霜台。青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道......
  • 宿青溪米处士幽居
    寄宿溪光里,夜凉高士家。养风窗外竹,叫月水中蛙。静虑同搜句,清神旋煮茶。唯忧晓鸡唱,尘里事......
  • 宿韦校书幽居
    溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。...
  • 寄庐山庄隐士
    烟萝拥竹关,物外自求安。逼枕溪声近,当檐岳色寒。药苗应自采,琴调对谁弹。待了浮名后,依君共......