字典帮 >古诗 >山中寄友人诗意和翻译_唐代诗人李九龄
2025-07-24

山中寄友人

唐代  李九龄  

乱云堆里结茅庐,已共红尘迹渐疏。
莫问野人生计事,窗前流水枕前书。

山中寄友人翻译及注释

山中寄友人

乱云堆里结茅庐,
已共红尘迹渐疏。
莫问野人生计事,
窗前流水枕前书。

中文译文:

山中给友人寄语

乱云堆积在茅庐里,
与你共享的红尘迹渐渐淡去。
不要问野人的生计事情,
窗前流水,枕前书。

诗意和赏析:

这首诗词的作者李九龄在山中写信给一位友人。他的茅庐被乱云所覆盖,显示了山中的幽静与清净。久居山野,作者的生活与喧嚣繁忙的红尘世界疏远了,迹象渐渐模糊。在这样的环境下,作者不想与人谈论他的日常生计。他只希望安静地坐在窗前,聆听流水声,看着桌前的书籍。这种宁静和平和的氛围让人感到宁静和安宁,同时也表达了作者对世俗烦嚣的厌倦和追求内心的宁静之愿望。整首诗词简洁清新,通过对自然景物的描写和自己内心感受的表达,展现了作者独特的境界和对山野生活的向往。

山中寄友人拼音读音参考

shān zhōng jì yǒu rén
山中寄友人

luàn yún duī lǐ jié máo lú, yǐ gòng hóng chén jī jiàn shū.
乱云堆里结茅庐,已共红尘迹渐疏。
mò wèn yě rén shēng jì shì, chuāng qián liú shuǐ zhěn qián shū.
莫问野人生计事,窗前流水枕前书。


相关内容11:

陪华林园试小妓羯鼓

病中书怀寄王二十六

都门送别

长安冬夜书事

石城怀古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 前汉门·樊崇徐宣
    庸中佼佼铁铮铮,百万长驱入帝京。首事纵隳三善在,归仁何虑不全生。...
  • 赠廖凝(时凝居南岳)
    君与白云邻,生涯久忍贫。姓名高雅道,寰海许何人。岳气秋来早,亭寒果落新。几回吟石畔,孤鹤自......
  • 彭泽解印
    五斗徒劳谩折腰,三年两鬓为谁焦。今朝官满重归去,还挈来时旧酒瓢。...
  • 献主司
    那堪雨后更闻蝉,溪隔重湖路七千。忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。...
  • 写庄子
    圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。闲中亦有闲生计,写得南华一部书。...
  • 后汉门·赵孝
    绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。为感在原哀叫切,鶺鴒休报听双飞。...