字典帮 >古诗 >寄别说道诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

寄别说道

宋代  黄庭坚  

数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。
回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。
柳条折赠经年别,芦箎吹成落日愁。
双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流。

寄别说道作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

寄别说道翻译及注释

《寄别说道》是黄庭坚的一首诗词,描述了离别时的情景和内心的感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数行嘉树红张锦,
一派春波绿泼油。
回望江城见归鸟,
乱鸣双橹散轻鸥。
柳条折赠经年别,
芦箎吹成落日愁。
双鲤寄书难尽信,
有情江水尚回流。

诗意:
这首诗以离别为主题,描绘了作者与离别相关的情景和情感。诗中通过描绘嘉树红叶如锦,春天的波浪绿油一般,表达了诗人离别时的心情。回望江城,看到归鸟飞过,听到橹声和鸥鸟的鸣叫,这些景象使离别的情感更加深刻。柳条和芦苇在别离时被折下,吹过的风化成了夕阳下的忧愁。最后,诗人寄出的书信很难得到回音,但有情的江水仍然回流,象征着诗人的情感仍在。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘离别的情景,通过景物的描写表达了诗人内心的感受。红叶、春波、归鸟、双橹、轻鸥等形象的运用,使诗词充满了生动而富有画面感的意象。同时,柳条、芦箎、夕阳、江水等意象的运用,则表达了诗人内心的离愁别绪。整首诗词以离别为主线,将自然景物与情感巧妙地结合在一起,以简洁的语言表达了作者深沉的情感和思绪。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到离别所带来的忧伤和无奈,以及对流逝时光和离情别绪的思考。

寄别说道拼音读音参考

jì bié shuō dào
寄别说道

shù xíng jiā shù hóng zhāng jǐn, yī pài chūn bō lǜ pō yóu.
数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。
huí wàng jiāng chéng jiàn guī niǎo, luàn míng shuāng lǔ sàn qīng ōu.
回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。
liǔ tiáo zhé zèng jīng nián bié, lú chí chuī chéng luò rì chóu.
柳条折赠经年别,芦箎吹成落日愁。
shuāng lǐ jì shū nán jǐn xìn, yǒu qíng jiāng shuǐ shàng huí liú.
双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流。


相关内容11:

余成诗

陈氏园咏竹

雨过 其一

杂兴

赠李辅圣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢张宽夫送{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳颂
    菜茹之品{左木右上凶乂换※下ハ夂}耳君,乖龙割耳鳖脱裙。张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。曲肱......
  • 感怀 其二
    蒙庄旷达士,鲁连倜傥生。不徼一时利,乃有千载名。雎泽务诡谲,仪秦尚纵横。反复弄小技,于道未......
  • 残句:琳瑯触目路人惊
    琳瑯触目路人惊。...
  • 山水图
    一望东南竟海涯,仙人何处饭胡麻?树阴霭霭欲生雨,山色重重似削瓜。玄哺紫苔封药草,白云流水隔......
  • 悼止斋王先生 其二
    文采风流今已矣,夫何能见紫芝眉?中天气黯星河惨,南国春寒草木悲。政事堂堂传两省,论谈娓娓动......
  • 寓意十首次敬助韵 其一
    元龙湖海豪,忘怀但高眠。渊明辟世士,素琴不张弦。古意各有适,薄俗空□妍。所以武陵翁,种桃竟......