字典帮 >古诗 >从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-20

从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

宋代  黄庭坚  

若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。
催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。

从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿翻译及注释

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我跟随王都尉来寻找那千叶梅花,但云已经散尽了,只能戏弄地吹起笛子。我站在旁边侍候的仆人身边,一边欣赏春天已经过去了一半的景色,一边吹奏三段曲子,希望能够获得一丝风光。

诗意:
这首诗词描绘了一个落寞的春天景象。诗人黄庭坚在春天的尾巴上遇到了一场失望,本来期待看到千叶梅花,却发现花已经凋零,只能以吹笛子的方式来抚慰自己的心灵。他看着春天渐渐过去,心中充满了无奈和感慨,但仍然希望通过自己的努力能够获得一些微薄的风光。

赏析:
1. 情景描写:诗中通过描写云散、梅花凋零的景象,展现了春天的离去和失望的心境。这些描写给人一种凄凉的感觉,使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。

2. 笛声抒怀:诗人用吹笛子的方式来表达自己的心情,笛声在诗中起到了抒发情感的作用。吹笛子被诗人用来自嘲,表达了他对于梅花不再存在的失落感。同时,吹笛子也代表了诗人对自己命运的掌控和努力的希望。

3. 对风光的追求:诗人吹笛时希望能够获得一丝风光,这体现了他对美好事物的追求和对生活的希望。尽管已经失去了梅花这样美好的存在,但诗人仍然不断努力,希望通过自己的才华和努力能够获得一些属于自己的风光。

这首诗词以凄凉的春景为背景,通过描述诗人的失望和无奈,表达了对美好事物的追求和对生活的希望。同时,诗人用吹笛子的方式来抒发内心的情感,展示了他对自己命运的掌控和积极向上的精神。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对于现实的理解和对美好的追求。

从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿拼音读音参考

cóng wáng dū wèi mì qiān yè méi yún yǐ luò jǐn xì zuò cháo chuī dí shì ér
从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

ruò wéi kě nài zhāo huá dé, tuō mào kàn fā yǐ wēi shuāng.
若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。
cuī jǐn luò méi chūn yǐ bàn, gèng chuī sān nòng qǐ fēng guāng.
催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。


相关内容11:

宿黄州观音院钟楼上

子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答

赠高子勉四首

次韵叔父圣谟咏莺迁谷

以椰子小冠送子予


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有感
    白发干戈际,青山黯霭中。沙虫联五马,□□袭三公。东海波涛黑,中原草树红。萧条岩谷底,谁信有......
  • 同元明过洪福寺戏题
    洪福僧园拂绀纱,旧题尘壁似昏鸦。春残已是风和雨,更著游人撼落花。...
  • 漫兴 其四
    壮心殊未已,望望尽黄沙。韦帽笼鸦鹘,毡囊载骆驼。过关南客少,出塞北风多。田牧俱荒废,空怀马......
  • 奉答茂衡惠纸长句
    阳山老藤截玉肪,乌田翠竹避寒光。罗侯包赠室生白,明于机上之流黄。愧无征南虿尾手,为写黄门急......
  • 效进士作观成都石经
    成都九经石,岁久麝煤寒。字画参工拙,文章可鉴观。危邦犹劝讲,相国校雕刊。群盗烟尘後,诸生竹......
  • 白莲庵颂
    入泥出泥圣功,香光透尘透风。君看根元种性,六窗九窍玲珑。...