字典帮 >古诗 >野渡诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-10-05

野渡

宋代  宋祁  

行路到溪穷,寒流自浼浼。
客立平沙上,篙人舣船待。

野渡作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

野渡翻译及注释

《野渡》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行路到溪穷,
寒流自浼浼。
客立平沙上,
篙人舣船待。

诗意:
这首诗描绘了一个行人来到了一处荒凉的溪边,寒冷的水流波涛汹涌。行人站在平坦的沙滩上,等待着船夫来摆渡。

赏析:
《野渡》以简洁的语言描绘了一幅自然景象,通过描写行人在荒凉的溪边等待船夫的情景,表达了人在旅途中的孤独和无助之感。诗中的“行路到溪穷”一句,形象地表达了行人走到了尽头,无路可走的境地。接着,“寒流自浼浼”描绘了溪水的寒冷和湍急,给人一种凄凉的感觉。最后两句“客立平沙上,篙人舣船待”,通过描写行人在平坦的沙滩上等待船夫,表达了行人的孤独和无助。整首诗以简练的语言,传达了一种深沉的情感,使读者能够感受到行人在旅途中的困境和无奈。

这首诗词通过简洁而凄凉的描写,展现了宋代文人在旅途中的孤独和无助之感。它以自然景象为背景,通过描绘行人在荒凉的溪边等待船夫的情景,表达了人在旅途中所面临的困境和无奈。这种情感的表达方式,使得读者能够产生共鸣,感受到行人内心的孤独和无助,同时也引发了对人生旅途的思考。整首诗词简洁而深刻,给人以深深的印象。

野渡拼音读音参考

yě dù
野渡

xíng lù dào xī qióng, hán liú zì měi měi.
行路到溪穷,寒流自浼浼。
kè lì píng shā shàng, gāo rén yǐ chuán dài.
客立平沙上,篙人舣船待。


相关内容11:

访僧舍

享庙禋郊诗·禋郊十韵

望仙亭书所见

寿州十咏·春晖亭

汉南州按行江涘以诗见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对猎
    黄山横鹜晓成围,后骑萧萧万弩随。当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。...
  • 芦
    袅娜脩茎青玉攒,凫翁濯罢翠痕乾。湘君直寄江湖乐,要作风汀雨濑看。...
  • 寒食野外书所见
    一雨初回逗晚凉,近郊连帟俨相望。乞浆易醉墦间客,就养初閒竃下郎。暖吹未休缘迥野,低烟不散为......
  • 和三司晏尚书漫成
    日烈花休树结阴,红牙贪调万黄金。伯松不学陈遵饮,为识鸱夷是酒箴。...
  • 和晏公圜丘诗
    仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照......
  • 红蓼
    花穗迎秋结晚红,园林清淡更西风。织条尽日差差影,时落钓璜溪水中。...