字典帮 >古诗 >张主簿东斋诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-24

张主簿东斋

宋代  欧阳修  

官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。

张主簿东斋作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

张主簿东斋翻译及注释

《张主簿东斋》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。

诗意:
这首诗词描绘了张主簿的东斋,表达了作者对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦之情。诗中通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对宁静、自由和高尚思想的追求。

赏析:
诗的开头写道“官舍掩寒扉,聊同隐者栖”,官舍的门窗紧闭,仿佛与隐士一样隐居起来,表达了作者对隐居生活的向往。接着,诗中描绘了浮流穿竹、山鸟入城的景象,展示了自然与城市的交融,也暗示了作者对自由自在的生活态度。

诗的下半部分写到“宾主高谈胜,心冥外物齐”,表达了作者对高尚思想和精神交流的追求,而非物质的追逐。最后两句“惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡”,表达了作者对官场生活的厌倦,希望能够在清晨的梦境中远离喧嚣。

整首诗词通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对宁静、自由和高尚思想的追求,同时也反映了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。这首诗词以简洁明快的语言,展示了欧阳修独特的写作风格和对人生境遇的思考。

张主簿东斋拼音读音参考

zhāng zhǔ bù dōng zhāi
张主簿东斋

guān shě yǎn hán fēi, liáo tóng yǐn zhě qī.
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
fú liú chuān zhú guò, shān niǎo rù chéng tí.
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
bīn zhǔ gāo tán shèng, xīn míng wài wù qí.
宾主高谈胜,心冥外物齐。
wéi yīng cháo zhěn mèng, zhǎng yàn gé lín jī.
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。


相关内容11:

送王学士赴两浙转运

会峰亭

游龙门分题十五首·上方阁

春帖子词二十首·八夫人合五首

陪府中诸官游城南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐郊诗
    乐郊何所乐,所乐从公游。三日公不出,其民蹙然愁。一闻车马音,从者如云浮。吾问郓之人,无乃失......
  • 和公仪赠白鹇
    梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在......
  • 嵩山十二首·一峻极寺
    路入石门见,苍苍深霞间。云生石砌润,木老天风寒。客来依返照,徙倚听山蝉。...
  • 送石扬休还蜀
    长爱谪仙夸蜀道,送君西望重吟哦。路高黄鹄飞不到,花发杜鹃啼更多。清禁寒生凤池水,绣衣荣照锦......
  • 又行次作
    秋色满郊原,人行禾黍间。雉飞横断涧,烧响入空山。野水苍烟起,平林夕鸟还。嵩岚久不见,寒碧更......
  • 奉使契丹初至雄州
    古关衰柳聚寒◇,驻马城头日欲斜。犹去西楼二千里,行人到此莫思家。...