字典帮 >古诗 >晚春田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-08

晚春田园杂兴

宋代  范成大  

湔裙水满绿蘋洲,上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。

晚春田园杂兴作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

晚春田园杂兴翻译及注释

诗词:《晚春田园杂兴》
朝代:宋代
作者:范成大

湔裙水满绿蘋洲,
上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹,
今年田稻十分秋。

中文译文:
洗净裙衣,水满绿蘋洲,
上巳节微微有些寒意,懒得外出游玩。
黄昏时分,蛙声连绵不断,一直到天明,
今年的田地稻谷已经丰收,秋意浓厚。

诗意和赏析:
这首诗是范成大在宋代创作的一首田园杂兴诗,以描绘晚春田园景色为主题,表达了作者对自然的观察和感受。

首句"湔裙水满绿蘋洲"描绘了春天水草丰茂的景象,作者在水边洗净裙衣,水面上漂满了绿色的浮萍。这一景象生动地展现了田园春色的美丽。

接着的两句"上巳微寒懒出游"表达了上巳节时微微有些寒意,作者因此懒得外出游玩,选择在家中欣赏春天的景色。这里通过描写作者的情感和行为,展现了一种闲适自得的田园生活态度。

倒数第二句"薄暮蛙声连晓闹"描绘了黄昏时分蛙声不断,一直持续到天明,显示了夜晚生物活动的热烈和春天的生机勃勃。

最后一句"今年田稻十分秋"点出了整首诗的主题,表达了田地里稻谷丰收的喜悦和秋天的到来。整首诗以简洁的语言描绘了晚春田园的美景,抓住了春天的特点,流露出诗人对大自然的热爱和对丰收的期盼。

这首诗通过具体的描写和细腻的感受,展示了作者对田园生活和自然景色的热爱,以及对春天丰收的憧憬。通过细腻的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好和丰收的喜悦。

晚春田园杂兴拼音读音参考

wǎn chūn tián yuán zá xìng
晚春田园杂兴

jiān qún shuǐ mǎn lǜ píng zhōu, shàng sì wēi hán lǎn chū yóu.
湔裙水满绿蘋洲,上巳微寒懒出游。
bó mù wā shēng lián xiǎo nào, jīn nián tián dào shí fēn qiū.
薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。


相关内容11:

苦雨

题处士黄公山居

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

早发竹下

梅雨五绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 事机
    天下事机别,朝廷局面新。台官迁不定,年号改何频。黜陟由明主,安危仗老臣。祖宗成宪在,即此是......
  • 初夏
    清晨出郭更登台,不见余春只麽回。桑叶露枝蚕向老,菜花成荚蝶犹来。...
  • 喜晴
    驱帚水争沟口,卷帘日款屋山。饥燕痴儿叫怒,拙鸠去妇复还。...
  • 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家
    古今胸次浩江河,才比诸公十倍过。时把文章供戏谑,不知此体误人多。...
  • 诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其
    时人谁识老声丞,满口常谈杜少陵。俗辈众多吾辈少,素交零落利交兴。权门炙手炎如火,诗社投身冷......
  • 闻边事
    昨日闻边报,持杯不忍斟。壮怀看宝剑,孤愤裂寒衾。风雨愁人夜,草茅忧国心。因思古豪杰,韩信在......