字典帮 >古诗 >蝶诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-07

宋代  王安石  

翅轻於粉薄於缯,长被花牵不自胜。
若信庄周尚非我,岂能投死为韩凭。

蝶作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

蝶翻译及注释

《蝶》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蝴蝶的翅膀轻盈如粉,薄如绸缎,常常被花儿吸引而无法自拔。如果相信庄子的观点,认为自己并不是蝴蝶,怎么会为了韩凭而投身于死亡呢?

诗意和赏析:
《蝶》这首诗词通过描绘一只蝴蝶的形象来表达作者的情感和思考。王安石以细腻的笔触描绘了蝴蝶的翅膀,表现出它的轻盈和脆弱。蝴蝶的翅膀如同粉末一般轻薄,如绸缎一般柔软,使它难以抵挡花儿的吸引力。

在诗的后半部分,王安石引用了庄子的观点,提出了一个问题。庄子是中国古代哲学家,他提出了“庄生晓梦,周公炽愚”的观点,意味着我们无法确定现实世界和梦境之间的界限。王安石以此来质问自己,如果相信庄子的观点,认为自己并不是蝴蝶,那么为什么会为了韩凭而选择死亡呢?

整首诗以蝴蝶的形象,暗喻了人生的无常和脆弱。蝴蝶的翅膀轻盈而易逝,象征着人生的短暂和脆弱。蝴蝶被花儿所吸引而无法自拔,也暗示了人们常常被世俗的诱惑所迷惑。诗的最后两句则引发了人对现实和梦境的思考,表达了作者对人生意义的思索。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和哲思的引用,以蝴蝶为象征,表达了作者对人生的短暂和脆弱的感慨,以及对人生意义的深入思考。

蝶拼音读音参考

dié

chì qīng yú fěn báo yú zēng, zhǎng bèi huā qiān bù zì shèng.
翅轻於粉薄於缯,长被花牵不自胜。
ruò xìn zhuāng zhōu shàng fēi wǒ, qǐ néng tóu sǐ wèi hán píng.
若信庄周尚非我,岂能投死为韩凭。


相关内容11:

次韵酬吴彦珍见寄二首

次韵和张仲通见寄三绝句

奉使道中寄育王山长老常坦

惜春

景福殿前柏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鲍公水
    村南鲍公山,山北鲍公水。高穴逗远源,泠泠落山嘴。玉色与饴味,不可他味比。竹树四蒙密,翠藤相......
  • 送子思兄参惠州军
    沄沄曲江水,天借九秋色。楼台飞半空,秀气盘韶石。载酒填里闾,吹花换朝夕。笙箫震河汉,锦绣烂......
  • 和冲卿雪诗并示持国
    地卷江海浮,天吹河汉涌。北风散作花,巧丽世无种。霾昏得照曜,尘滓归掩拥。荒林无空枝,幽瓦有......
  • 久雨
    煤炱著天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜......
  • 次韵约之谢惠诗
    鱼跳桑柳阴,鸟落蒲苇侧。已无溪姑祠,何有江令宅。故人耽田里,老脱尚方舄。开亭捐百金,於此扫......
  • 和耿天骘以竹冠见赠四首
    冠工新意斲檀栾,雾卷云烝久未乾。遗我山林真自称,何须貂暖配金寒。...