字典帮 >古诗 >秋日田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-14

秋日田园杂兴

宋代  范成大  

乾高寅缺筑牛宫,巵酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。

秋日田园杂兴作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

秋日田园杂兴翻译及注释

诗词:《秋日田园杂兴》
朝代:宋代
作者:范成大

乾高寅缺筑牛宫,
巵酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,
明年添种越城东。

中文译文:
晴朗的秋天,我修建牛棚,
用盛酒的斗器给猪蹄倒满土公。
牦牛无瘟病,小牛长得壮实,
明年我要在越城东边添种子。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大写的一首田园杂兴,描绘了秋天农田中的一些场景和农事活动。诗中展现了诗人对农业的关注和对农田生活的热爱。

诗的开篇,描述了诗人修建牛棚的场景。"乾高寅缺筑牛宫"表达了诗人勤劳努力的精神,他为牛棚修建找到了合适的位置。这里的"乾高寅"是指农历九月,九月是秋天的季节,符合整首诗词的主题。

接下来的两句:"巵酒豚蹄酹土公,牯牸无瘟犊儿长",描绘了诗人用斗器盛满酒,给猪蹄洒上土公(土公指土地神)。这里表达了诗人对农田生活的庄重和祈祷,希望农作物和牲畜能够茁壮成长,丰收吉祥。

最后两句:"明年添种越城东",表达了诗人对明年农作物丰收的期待。他计划在来年在越城东边添种子,意味着他对未来的希望和对农业事业的持续投入。

整首诗词以平淡的语言描绘了田园生活的场景,表达了诗人对农业的热爱和对农田生活的向往。通过细腻的描写和寓意深远的诗意,范成大展现了他对自然和农田的深情厚意,呈现出了一幅富有生机和美好愿景的田园图景。

秋日田园杂兴拼音读音参考

qiū rì tián yuán zá xìng
秋日田园杂兴

gān gāo yín quē zhù niú gōng, zhī jiǔ tún tí lèi tǔ gōng.
乾高寅缺筑牛宫,巵酒豚蹄酹土公。
gǔ zì wú wēn dú ér zhǎng, míng nián tiān zhǒng yuè chéng dōng.
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。


相关内容11:

续长恨歌

巫山高

续长恨歌

次韵陈融甫支盐年家见赠二首

八场坪闻猿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 州桥
    州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"...
  • 寄刘潜夫
    八斗文章用有馀,数车声誉满江湖。今年好献南郊赋,幕府文章有暇无。...
  • 次韵唐子光教授河豚
    世间尤物美恶并,江乡未用夸吴羹。清宫洞房寒热媒,深山大泽龙蛇生。胡夷信美胎杀气,不奈吴儿苦......
  • 园林
    园林随分有清凉,走遍人间梦几场。铁砚磨成双鬓雪,桑弧射得一绳麻。光阴画纸为棋局,事业看题检......
  • 题曾无疑飞龙饮秣圆
    云巢示我良马图,一骑欲水一骑刍。竹批双耳目摇电,毛色纯一骨相殊。何人貌此真权奇,笔端疑有渥......
  • 聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶
    東風花信十分開,細意留連待我來。開過十分風不動,更無一片點蒼苔。...