字典帮 >古诗 >题鹅湖壁诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-09-12

题鹅湖壁

宋代  辛弃疾  

昔年留此苦思归,为忆啼门玉雪儿。
鸾鹄飞残梧竹冷,只今归兴却迟迟。

题鹅湖壁作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

题鹅湖壁翻译及注释

诗词:《题鹅湖壁》
朝代:宋代
作者:辛弃疾

昔年留此苦思归,
为忆啼门玉雪儿。
鸾鹄飞残梧竹冷,
只今归兴却迟迟。

中文译文:
往昔年间,我在这里留下了思乡的痛苦,
为了怀念在啼门的玉雪儿。
如今,鸾凤飞去,梧桐树冷清,
只是我的归乡之心却迟迟未能实现。

诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾的作品,表达了诗人对故乡的思念和对归乡的渴望。诗中,诗人回忆起过去的岁月,他在离乡时留下了无尽的思念之苦。他提到了啼门的玉雪儿,可能是指他在离别故乡时与他有特殊情感纽带的人物。诗中的鸾鹄飞去,梧桐树冷清的描写表达了诗人对故乡变迁的感叹,故乡的景象与过去相比已经大不相同。最后两句诗则呈现了诗人的归乡之心,他渴望回到故乡,但归乡的机会却一直没有到来,使得他的归乡之欲望变得愈发迟缓。

整首诗表达了辛弃疾对故乡的眷恋和对回归故土的渴望。他通过描绘过去的思念、故乡的变迁以及自己未能如愿归乡的现状,展现了对故乡的深情和对归乡的无尽期盼。这首诗语言简练、意境深远,表达了辛弃疾内心的情感和对故乡的深切思念,具有浓郁的离乡情怀和对家园的眷恋之情。

题鹅湖壁拼音读音参考

tí é hú bì
题鹅湖壁

xī nián liú cǐ kǔ sī guī, wèi yì tí mén yù xuě ér.
昔年留此苦思归,为忆啼门玉雪儿。
luán gǔ fēi cán wú zhú lěng, zhǐ jīn guī xìng què chí chí.
鸾鹄飞残梧竹冷,只今归兴却迟迟。


相关内容11:

贺新郎

即事

贺新郎 邑中园亭,仆皆为赋此词·一日,

游武夷作棹歌呈晦翁十首

御书阁额


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    陌上柔条初破芽。东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。山远近,路横斜。青旗沽酒有......
  • 摸鱼儿
    更能消,几番风雨?匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道,天涯芳草无归......
  • 南乡子 登京口北固亭有怀
    何处望神州,满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未......
  • 踏歌词
    桃蹊柳陌好经过,镫下妆成月下歌。为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。...
  • 即事
    塈壁编茅养病翁,五更拥褐听霜风。老鸡栖冷啼偏早,宿火灰深拨更红。知我向来惟断简,会心终竟在......
  • 苏武慢
    帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂?。障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色。歌竹传觞,探梅得句,人在......