字典帮 >古诗 >东征诗意和翻译_明代诗人杨溥
2025-09-07

东征

明代  杨溥  

搀抢耀齐分,龙御勤六师。
出门驰马去,不暇告妻儿。
亲友送我行,欲语难为辞。
死生岂不恤,国事身以之。

东征翻译及注释

《东征》

搀抢耀齐分,龙御勤六师。
出门驰马去,不暇告妻儿。
亲友送我行,欲语难为辞。
死生岂不恤,国事身以之。

中文译文:
搀抢耀齐分,龙御勤六师。
出门驰马去,不暇告妻儿。
亲友送我行,欲语难为辞。
死生岂不恤,国事身以之。

诗意和赏析:
这首诗词《东征》出自明代文人杨溥之手,描绘了一位将领东征的情景。诗词通过简洁而直接的语言,表达了将领出征的决心和忧虑,以及对国家利益的忠诚。

诗词的开头两句"搀抢耀齐分,龙御勤六师"描述了将领带领着六支军队闪亮而有序地出征。"搀抢"意味着将领的威严和光彩,"龙御"则象征着皇帝的指挥和支持,"六师"代表庞大的军队。

接下来的两句"出门驰马去,不暇告妻儿"表达了将领的匆忙和责任感。将领在出征之际无暇顾及妻儿,展现了他对国家事务的至高无尚的忠诚。

第三句"亲友送我行,欲语难为辞"表达了将领和亲友之间的离别之情。亲友们送行,但将领却难以言别,可能是因为他们深知出征的风险和重要性。

最后一句"死生岂不恤,国事身以之"是将领对国家的忠诚和奉献的总结。将领意识到自己可能面临生死,但他将个人命运置于国家大义之上,将个人的生死与国家的命运紧密相连。

整首诗词通过简洁的语言,表达了将领出征的决心、责任感和对国家的忠诚。它揭示了将领在面临生死抉择时,将国家利益置于个人之上的高尚情感,展现了明代文人对国家的忠诚和奉献精神。该诗词也可以理解为对军人忠诚和奉献的赞颂,以及对国家利益的无私追求的歌颂。

东征拼音读音参考

dōng zhēng
东征

chān qiǎng yào qí fēn, lóng yù qín liù shī.
搀抢耀齐分,龙御勤六师。
chū mén chí mǎ qù, bù xiá gào qī ér.
出门驰马去,不暇告妻儿。
qīn yǒu sòng wǒ xíng, yù yǔ nán wéi cí.
亲友送我行,欲语难为辞。
sǐ shēng qǐ bù xù, guó shì shēn yǐ zhī.
死生岂不恤,国事身以之。


相关内容11:

二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)

栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍

雨夜

上谷歌八首上楚中丞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三十六湾
    湘阴县南江水斜,春来两岸无人家。深林日午鸟啼歇,开遍满山红白花。...
  • 访隐
    久向名飞未习眉,寻踪几折过岩欹。转从怪道泉珠洒,飘瞥悬崖乳玉垂。开落松花数许里,短长竹子百......
  • 题方正学先生祠堂
    燕歌一夜满都城,大内罘罳火彻明。无复看书延侍讲,仍传天语劳先生。两朝事往君恩在,十族烟销诏......
  • 送人游句曲
    凫舄鹤袍辞世纷,望三峰下礼茅君。祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文。绝絺琳宫当日见,上方清磬隔......
  • 寄于清叔(二首)
    暖沁香篝宿火温,绛纱红烛照黄昏。自怜不废千金夜,帐底吹笙倒玉尊。...
  • 山居诗
    茅庵总是白云封,犹想当门树几重。除却床前三尺地,凿开春雾尽栽松。...