字典帮 >古诗 >送苏伯达之官西安七首诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-09-12

送苏伯达之官西安七首

宋代  李廌  

千里隋堤榆柳风,轻花薄荚正冥蒙。
离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东。

送苏伯达之官西安七首作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

送苏伯达之官西安七首翻译及注释

《送苏伯达之官西安七首》是宋代诗人李廌的作品。这首诗描绘了离别的情景,表达了诗人对苏伯达离去的离情和对他前程的祝福。

诗词的中文译文:
千里隋堤榆柳风,
轻花薄荚正冥蒙。
离情解逐仙舟去,
欲过三江震泽东。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对苏伯达离去的离情之感。首句描述了千里隋堤上榆树和柳树在微风中摇曳,给人一种温暖而宁静的感觉。第二句通过描写轻盈的花瓣和薄薄的荚壳,表达了诗人心中的离愁和忧伤。这里的"正冥蒙"形象地表达了离别时的迷茫和不安。

接下来的两句"离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东"描绘了苏伯达离去的情景。诗人将苏伯达比喻为乘坐仙舟的仙人,离情如同解开的风,追随在仙舟后面。这里的"仙舟"和"离情"都给人一种超凡脱俗的感觉,表达了苏伯达离去的壮美和高远。"三江震泽东"则是苏伯达前行的方向,形象地表达了他的目标之遥远和辽阔。

整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和情感意象,抒发了诗人对苏伯达离去的思念和祝福之情。诗人以巧妙的比喻和意象,将离别的情感和苏伯达的前程相融合,使诗词充满了离别时的忧愁和对未来的美好期望。

送苏伯达之官西安七首拼音读音参考

sòng sū bó dá zhī guān xī ān qī shǒu
送苏伯达之官西安七首

qiān lǐ suí dī yú liǔ fēng, qīng huā báo jiá zhèng míng méng.
千里隋堤榆柳风,轻花薄荚正冥蒙。
lí qíng jiě zhú xiān zhōu qù, yù guò sān jiāng zhèn zé dōng.
离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东。


相关内容11:

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝

临颍县

题孔氏东园三首

和二兄书事三首

求志书院诗四首陈师道履常之所居也


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题孔氏东园三首
    浓绿阴中黄栗留,醉乡迟日厌鸣鸠。青春去後百花歇,赖有枝头安石榴。...
  • 八月十日二首
    一梦人间四十年,只应炊灶固依然。两官不办一丘费,五字虚随万里船。...
  • 同道士钱泠然寻涧水源
    晓领黄冠子,步寻东涧源。拖筇探清浅,垂手弄潺湲。岸阁残花片,槎留旧涨痕。凤潜丹穴邃,龙卧古......
  • 和次仲砚诗
    闻道端溪好,疑应为土风。彼人非博识,此语未为公。野客虽云美,才华恐未同。濡毫滋墨外,文涣亦......
  • 贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵
    狭隘区中世,殷勤招隐篇。应居小有洞,几见大椿年。庵废云埋谷,琴亡声在泉。至言曾悟主,持此合......
  • 送元勋不伐侍亲之官泉南八首
    君房言语妙知名,元凯春秋癖已成。作者风流公莫让,要令江海听文鸣。...