字典帮 >古诗 >即事十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

即事十首

宋代  刘克庄  

名荔绝甘冷,与莆争长雄。
不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。

即事十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

即事十首翻译及注释

这首诗词是宋代刘克庄的《即事十首》中的一首。以下是它的中文译文:

《名荔绝甘冷,与莆争长雄。不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。》

诗意:
这首诗词描绘了一种悲凉的景象,表达了作者对自己才华被埋没的失望和无奈之情。诗中以荔枝为隐喻,表达了自己的才华在众人中独树一帜、与众不同,但却无法被广泛认可和赏识。作者与莆(即莆田,指其他才华出众的人)争长雄,意味着他与其他有才华的人竞争,希望自己的才华能够得到认可和重视。

然而,他却遗憾地说自己没有得到蔡伦(蔡仁贵)这样的权威人物的支持和认可,没有得到他的传世经典作品的承传。这使得作者的才华就像被埋没在瘴烟中一样,默默无闻,没有被广泛传颂和赞美。

赏析:
这首诗词通过对荔枝的比喻,生动地表达了作者对自己才华被埋没的苦闷和无奈。作者以自己的才华与众不同,但却无法得到认可和传承,深感无奈和失落。诗中的瘴烟形象,更加强调了作者的才华黯然失色、不为人知的境遇。

这首诗词反映了宋代士人在文化传承和才华发展方面的困境和挣扎。它也反映了作者内心的痛苦和对自身价值的追求,深情地表达了作者对才华被埋没的无奈和悲伤之情。

虽然这首诗词写的是作者个人的遭遇,但它也代表了许多有才华的人在历史长河中所经历的相似境遇。这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对才华被埋没的无奈和对传承的渴望,给人以深思和共鸣。

即事十首拼音读音参考

jí shì shí shǒu
即事十首

míng lì jué gān lěng, yǔ pú zhēng zhǎng xióng.
名荔绝甘冷,与莆争长雄。
bù féng cài gōng pǔ, mái mò zhàng yān zhōng.
不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。


相关内容11:

杂咏一百首·韩起

答卓常簿二首

杂咏一百首·郑司农

陪西山游鼓山一首

挽贡士方清卿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏一百首·志公
    寺甲于江左,身迎入禁中。如何净居殿,饿杀老萧公。...
  • 答陈楙伯二首
    乃翁良玉不劳攻,之子天葩特地红。海道扁舟明日具,江东尊酒几时同。上楼谁伴老玄德,惊座今逢小......
  • 挽郑贡士
    少日鸣秋赋,中年读古书。宁游鲁侯泮,不诣汉公车。邻老先生行,申公八十馀。何妨凤雏小,玉涧亢......
  • 小劳
    性不耐闲懒,小劳方小佳。锯沉成薄片,末麝入新芽。...
  • 次韵吴帅卿宴高年二首
    古尊德齿贱功名,叔季徒知外物荣。直把舆台烦绛老,绝无几杖赐樊英。旄期宜序于乡饮,诗兴尤浓似......
  • 杂咏一百首·庄子
    夸大帝传由,形容跖侮丘。仅饶聃御寇,共载一虚舟。...