字典帮 >古诗 >朱楼诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-09-08

朱楼

宋代  蔡襄  

朱楼灯烛一声歌,腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。

朱楼翻译及注释

《朱楼》是宋代文学家蔡襄所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱楼灯烛一声歌,
腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下,
谁知跬步邈山河。

诗意:
这首诗描绘了一个壮美的景象,朱楼灯烛下传来一声歌唱。在农历腊月过后的晚上,天街上的月色与朱楼的灯光交相辉映。平日里常在黄公酒摊下畅饮的人们,谁能想到他们的脚步能够跨越如此遥远的山河。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了壮丽的景色和人生的感慨。首句“朱楼灯烛一声歌”,通过朱楼灯烛下传来的歌声,展现了夜晚的繁华与喧嚣。第二句“腊后天街月色和”,运用了对比的手法,将月色与朱楼的灯光相互映衬,形成了美丽的景象。接着,诗人以黄公酒摊为背景,反衬出人们的平凡和日常生活的琐碎。最后一句“谁知跬步邈山河”,表达了人生的无常和不可预知性,从一个微小的行动中可以跨越遥远的山河,暗示了人生的可能性和无限的可能性。

整首诗虽然短小,但通过简洁而富有想象力的语言,展现了夜晚的繁华景象和人生的感慨,表达了对生活的思考和对未来的期许。同时,通过景物与人生的对比,表达了人生的无常和变化,给人以启示和思考。这首诗词在形象描写和意境表达方面都具有较高的艺术价值,展现了宋代文学的特点和风貌。

朱楼拼音读音参考

zhū lóu
朱楼

zhū lóu dēng zhú yī shēng gē, là hòu tiān jiē yuè sè hé.
朱楼灯烛一声歌,腊后天街月色和。
píng xī huáng gōng jiǔ lú xià, shéi zhī kuǐ bù miǎo shān hé.
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。


相关内容11:

司徒侍中宋宣献公挽词五首

水蛭

徐仙

绣香亭招饮

哭石曼卿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幽兴
    一春病酒废登临,风搅石楠花满林。山色有无烟聚散,溪光动静鸭浮沉。...
  • 咏韩湘
    汝叔做尽死模样,雪里出来无意史。赖有当年花一篮,至今推与闲和尚。...
  • 徐处士写予真
    心潜天地笑藏春,月佩云衿绝一尘。前世率陀天上客,今生大宋国中身。...
  • 张道士鹿堂
    清梦绕罗浮,羽衣延我游。新茶寻淮舌,独芋煮鸱头。春鹤饮药院,夜猿啼石楼。丹炉犹暖在,聊为稚......
  • 夜半
    夜半风吹远梦回,直从海上忽飞来。回头但见山三点,彻席犹余酒一杯。...
  • 闻福昌院春日一川花卉最盛
    山前溪上最宜春,千树夭桃一雨新。争得扁舟随水去,乱花深处问秦人。...