字典帮 >古诗 >送林推官诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

送林推官

宋代  刘克庄  

仕泉一郡共称贤,今仕于漳想亦然。
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为研。
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。

送林推官作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送林推官翻译及注释

《送林推官》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仕泉一郡共称贤,
今仕于漳想亦然。
非有珠犀堪自献,
若无栀蜡可为研。
恶贪泉水平生洁,
缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟,
衰残恰似挂冠年。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别林推官的作品。林推官是一个在仕泉一郡(地名)备受推崇的贤士。现在他将去任职漳县,人们对他在新的地方也会如此受欢迎。诗中表达了刘克庄对林推官的赞赏和送别之情。

诗中提到了珠犀和栀蜡,珠犀是传说中的神兽,栀蜡是一种香料,这里用来比喻林推官的才华和品德。意思是林推官的才能和品德如同珍贵的珠犀和香气扑鼻的栀蜡,无需刻意献上,就能自然流露。

接着,诗中以泉水和相轮的形象来比喻人的品德。泉水虽然被污染,但它自然地保持着清洁;相轮的尖缺,早晚会圆满。这里表达了作者对林推官高洁的品德和不断进取的精神的赞美。

最后两句以尚书和村叟为例,暗示林推官在仕途上可能会遇到挫折和衰老,但即便如此,他的风采依然不减当年。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对林推官的敬佩和送别之情。通过珠犀、栀蜡、泉水和相轮等形象的运用,展现了林推官高尚的品德和不畏困难的精神。

诗中运用了对比和象征手法,将珍贵的物品和自然景物与林推官的品德相联系,抒发了作者对林推官的赞美之情。整首诗词情感真挚,含蓄而深入,给人以启迪和思考。

此外,诗中也展现了作者对人生和仕途的一种思考,通过对尚书和村叟的描绘,表达了对时光流转和衰老不可逆转的感慨。整首诗词意境深远,寓意深刻,值得细细品味。

送林推官拼音读音参考

sòng lín tuī guān
送林推官

shì quán yī jùn gòng chēng xián, jīn shì yú zhāng xiǎng yì rán.
仕泉一郡共称贤,今仕于漳想亦然。
fēi yǒu zhū xī kān zì xiàn, ruò wú zhī là kě wèi yán.
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为研。
è tān quán shuǐ píng shēng jié, quē xiāng lún jiān zǎo wǎn yuán.
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
ruò shì shàng shū wèn cūn sǒu, shuāi cán qià sì guà guān nián.
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。


相关内容11:

记汉唐事六言二首

和答北山

答友人

受用

和乡侯灯夕六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送庭老罢尉金坛
    心无畦畛见天真,落落男儿七尺身。莫叹一官淹圣代,聊将三釜慰慈亲。月明空照居民侣,风急随飘去......
  • 闲居奉寄几道
    门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。道心自觉闲中得,懒性还从病......
  • 杂咏一百首·甘罗
    函谷非无士,登庸乳臭儿。空令园绮辈,头白不逢时。...
  • 寄朱元弼
    春城春雨绿春潭,冉冉归舟上去帆。爱子有诗留我别,悔予无酒僯君衔。东风随卷行人袖,落日犹明去......
  • 赠崇安刘相士
    向来种花地,曾与五夫邻。有客我同姓,见君如故人。赤身穷至骨,碧眼妙通神。且问两元老,何时定......
  • 总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶
    作者肩摩似堵墙,君侯殿后独轩昂。搀先太皞露消息,笑杀书生泥色香。能令曹瞒兵渴止,谁云开府□......