字典帮 >古诗 >采荔子十绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-20

采荔子十绝

宋代  刘克庄  

一鹤为前导,奚烦绛节哉。
樵苏私借问,何处地仙来。

采荔子十绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

采荔子十绝翻译及注释

《采荔子十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一只鹤作为前导,为何烦恼绛节呢?
我私下问樵苏,仙人从何处来到这里。

诗意:
这首诗描绘了一个仙人的形象,通过以鹤作为前导,表达了仙人的高雅和神秘。诗人向樵苏打听仙人的来处,展现了他对仙境的向往和对仙人身份的好奇。

赏析:
1. 神秘的仙人形象:诗中以鹤作为仙人的前导,鹤在中国传统文化中被视为吉祥的象征,被认为是仙境中的灵物。通过将仙人与鹤联系起来,诗人创造了一个神秘、高雅的仙人形象。

2. 绛节的烦恼:绛节是古代指官员身上佩戴的细带,代表了正直和廉洁。诗中提到仙人为何烦恼绛节,可以理解为仙人超然凡尘,不受俗世束缚,不必拘泥于世俗的道德规范和纷繁的人事纷争。

3. 对仙境的向往:诗人向樵苏打听仙人的来处,表达了他对仙境的向往和对超越尘世的生活的渴望。这种向往体现了宋代士人追求超凡脱俗的精神风貌。

4. 空灵的意境:整首诗以简练的语言展示了一个清幽的意境,表达了对仙人和仙境的渴望。通过与自然景物的结合,诗人创造了一种空灵的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了超脱尘世的美好。

总的来说,《采荔子十绝》描绘了一个神秘而超凡的仙境,通过对仙人形象和仙境的描绘,表达了诗人追求超越尘世的向往和对美好生活的渴望,同时营造了一种空灵的意境,给人以深远的思考和艺术的享受。

采荔子十绝拼音读音参考

cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝

yī hè wèi qián dǎo, xī fán jiàng jié zāi.
一鹤为前导,奚烦绛节哉。
qiáo sū sī jiè wèn, hé chǔ dì xiān lái.
樵苏私借问,何处地仙来。


相关内容11:

六和二首

纵笔六言七首

奉酬吴洪二公三和之什

学进士作大方无隅二首

谢景竹方寺丞惠衣二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春寒二首
    东皇太乙漫行春,无赖封姨未霁嗔。薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。埋腰健羡单传者,堕指深惭远......
  • 送表弟方时父
    弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话......
  • 题林文之诗卷二首
    君豪自合相推逊,吾老犹堪共切磋。有许奇奇并怪怪,直将少少胜多多。风人所作葩而正,治世之音乐......
  • 潮惠道中
    春深绝不见妍华,极目黄茅际白沙。几树半天红似染,居人云是木绵花。...
  • 撷阳阡二首
    特起虽名世,相承必象贤。亦尝紬石室,终莫续铜川。颇觉卿惭长,徒知物本元。此生甘寂寂,白首抱......
  • 中秋大风雨五绝
    好客期难至,清欢拟即差。不逢□□镜,何处觅金蟆。...