字典帮 >古诗 >邵考功遗鮆鱼及鮆酱诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-09

邵考功遗鮆鱼及鮆酱

宋代  梅尧臣  

已见杨花扑扑飞,鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱翻译及注释

《邵考功遗鮆鱼及鮆酱》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了杨花飞舞和江上鲜美的鮆鱼,表达了作者对美食的向往和对自己错误判断的懊悔。

诗词的中文译文如下:
已见杨花扑扑飞,
鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,
错把莼羹定是非。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘杨花飞舞和江上的鮆鱼,表达了作者对美食的渴望和对自己错误判断的反思。

首先,诗中的杨花扑扑飞,形象地描绘了春天的景象,给人以生机勃勃的感觉。而江上的鮆鱼则被描述为鲜美肥美,这暗示了作者对美食的向往和对美味的追求。

其次,诗中的“早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非”表达了作者对自己错误判断的懊悔之情。这里的“甘美胜羊酪”指的是鮆鱼的美味,而“莼羹”则是一种以莼菜为主要材料的汤羹。作者原本以为莼羹是最美味的食物,却发现自己错把了鮆鱼定为非美味的选择。这种自我反思和懊悔,使诗词更加深入人心。

总的来说,这首诗词通过对杨花和鮆鱼的描绘,表达了作者对美食的向往和对自己错误判断的懊悔之情。同时,诗中运用了对比和反思的手法,使诗词更加丰富有趣。

邵考功遗鮆鱼及鮆酱拼音读音参考

shào kǎo gōng yí cǐ yú jí cǐ jiàng
邵考功遗鮆鱼及鮆酱

yǐ jiàn yáng huā pū pū fēi, cǐ yú jiāng shàng zhèng xiān féi.
已见杨花扑扑飞,鮆鱼江上正鲜肥。
zǎo zhī gān měi shèng yáng lào, cuò bǎ chún gēng dìng shì fēi.
早知甘美胜羊酪,错把莼羹定是非。


相关内容11:

立春在元日

会稽妇

和中道秋宴

送觉上人归湖州

送临江胥令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送裴节推归京
    远水未生冻,轻舟归大梁。岸回初向月,篙滑始沾霜。清世岂淹俊,上公存荐章。行应重对策,莫愧汉......
  • 谢师厚归南阳效阮步兵
    一日复一朝,一暮复一旦。与子相经过,少会不言散。我心终未极,岁月忽云晏。嘶马思长道,孤鸟逐......
  • 姑苏杂咏 慧聚寺次张祐韵
    烟敛城初出,朝来野欲吞。危樵缘磴角,倦衲憩松根。刹表藏林寺,钟闻隔海村。画龙飞去久,空掩殿......
  • 寄题梵才大士台州安隐堂
    巢禽托静林,潜鱼恋深壑。岂不能自安,翔泳得所乐。达士远纷华,於戡守冲漠。堂前鸣松风,堂後馥......
  • 和宋次道奠石昌言舍人
    金羁白马晓朝天,嘒管行车暮已传。上帝楼成何遽召,青霄路绝不应还。飘阶陨叶声凄若,隔幕孤灯夜......
  • 和人雪意
    冻云低重野,远树昏未分。朝来庭竹上,摵摵霰已闻。扣门有兵吏,嘉命传相君。趋合展熊席,卷幔飘......