字典帮 >古诗 >春宫曲诗意和翻译_唐代诗人陈去疾
2025-12-06

春宫曲

唐代  陈去疾  

秋天  咏史怀古  景点  

流莺春晓唤樱桃,花外传呼殿影高。
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。

春宫曲翻译及注释

《春宫曲》是唐代文学家陈去疾创作的一首诗词。这首诗以春天宫廷的景象为背景,将唐代宫廷的风貌和春天的景色融为一体,表达了宫廷生活的豪华与美好。

诗中描述了春天的景象:流莺鸟清晨的歌声唤醒了樱桃花树,花树外面传来了宫殿的传呼声,仿佛是在呼唤着皇宫中的身影。诗中还描述了陪伴皇帝的贵妃:贵妃最喜欢抱着琵琶,所以她被赐予了由玉材制成的檀槽。这种描述展现了皇宫中的奢华和贵妃的宠爱。

整首诗描绘了宫廷春天的美景和宫廷生活的丰富与豪华,表达了诗人对春天和宫廷生活的向往与赞美。

译文:
流莺春晓唤樱桃,
清晨的流莺呼唤着樱桃花树,
花外传呼殿影高。
传呼声从花树外传来,传来了宫殿中的身影高耸。
抱里琵琶最承宠,
贵妃最宠爱的是抱着琵琶,
君王敕赐玉檀槽。
皇帝下旨赐予她一个由玉材制成的檀槽。

诗意及赏析:
这首诗以宫廷为背景,将春天的景色与宫廷生活融为一体,表达了对宫廷生活的向往和推崇。诗中运用了生动的描写手法,用流莺的歌声、樱桃花树和传呼声等形象描绘了春天的美景,同时展现了宫廷生活的奢华和贵妃的宠爱。

诗中的“流莺”和“樱桃”是常见的春天的象征,诗人通过这些形象来描述春天的景色。而“殿影高”和“玉檀槽”则是宫廷的象征,通过描述贵妃的琵琶和被赐予的玉檀槽,展现了宫廷生活的豪华与美好。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对春天和宫廷生活的向往与赞美,以及他对贵妃的宠爱之情。同时,这首诗也给人一种欢快和明亮的感觉,使人感受到了春天的美好和宫廷生活的丰富与豪华。

春宫曲拼音读音参考

chūn gōng qū
春宫曲

liú yīng chūn xiǎo huàn yīng táo, huā wài zhuàn hū diàn yǐng gāo.
流莺春晓唤樱桃,花外传呼殿影高。
bào lǐ pí pá zuì chéng chǒng, jūn wáng chì cì yù tán cáo.
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。


相关内容11:

岐路

羽林行

上礼部侍郎陈情

送沈亚之尉南康


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬至酬刘使君
    异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消。梅含露蕊知迎腊,柳拂宫袍忆......
  • 荐冰
    乘春方启闭,羞献有常程。洁朗寒光彻,辉华素彩明。色凝霜雪净,影照冕旒清。肃肃将崇礼,兢兢示......
  • 玩友人庭竹
    曾去玄洲看种玉,那似君家满庭竹。客来不用呼清风,此处挂冠凉自足。...
  • 观舞女
    缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。买笑未知谁是主,万人心逐一人移。...
  • 答客
    竹间深路马惊嘶,独入蓬门半似迷。劳问圃人终岁事,桔槔声里雨春畦。...
  • 送薛补阙入朝(一作鲍防诗)
    平原门下十馀人,独受恩多未杀身。每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。柴门已断施行马,鲁酒那能醉......