字典帮 >古诗 >题径山大觉禅师影堂诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-18

题径山大觉禅师影堂

唐代  张祜  

超然彼岸人,一径谢微尘。
见相即非相,观身岂是身。
空门性未灭,旧里化犹新。
谩指堂中影,谁言影似真。

题径山大觉禅师影堂作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题径山大觉禅师影堂翻译及注释

《题径山大觉禅师影堂》是唐代张祜创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
超然彼岸人,一径谢微尘。
见相即非相,观身岂是身。
空门性未灭,旧里化犹新。
谩指堂中影,谁言影似真。

诗意:
这首诗词描绘了一位大觉禅师的影堂,表达了禅宗的思想和境界。诗中通过对禅宗思想的探索,表达了超越尘世的境界和人我之间的超越性。禅师超然于尘世之外,脱离了纷扰的尘埃,进入了超脱的境界。他认识到相对的存在是虚幻的,观照身体本身也不是真实的存在。禅宗的教义并没有完全消失,而是在旧的环境中焕发新的生命力。最后两句表达了外人对禅师影子的误解,但禅师并不在意,因为他知道影子并非真实存在。

赏析:
这首诗词通过对禅宗思想的运用,表达了超越尘世的境界和人我之间的超越性。禅宗思想强调超越相对的存在,认识到一切事物的本质都是空性。诗中的禅师超脱了尘世的纷扰,超然于一切,谢绝了尘埃的扰动。他通过禅修的方法,认识到相对的存在是虚幻的,观照身体本身也是一种错觉。禅宗的教义并没有被时光抹去,而是在旧的环境中焕发新的生命力,这体现了禅宗的传承和发展。最后两句表达了外人对禅师影子的误解,他们错误地认为影子是真实存在的,但禅师对此并不在意,因为他已经认识到了相对的虚幻性。

整首诗词以简练、精炼的语言表达了禅宗思想的核心,既有禅宗的哲理深度,又有诗词的艺术表现力。通过对禅宗境界的描绘,诗人让读者感受到超越尘世的宁静和超脱的境界。这首诗词的意境深远,给人以思考和启迪。

题径山大觉禅师影堂拼音读音参考

tí jìng shān dà jué chán shī yǐng táng
题径山大觉禅师影堂

chāo rán bǐ àn rén, yī jìng xiè wēi chén.
超然彼岸人,一径谢微尘。
jiàn xiāng jí fēi xiāng, guān shēn qǐ shì shēn.
见相即非相,观身岂是身。
kōng mén xìng wèi miè, jiù lǐ huà yóu xīn.
空门性未灭,旧里化犹新。
mán zhǐ táng zhōng yǐng, shuí yán yǐng shì zhēn.
谩指堂中影,谁言影似真。


相关内容11:

洛中感事

答杨尚书

树中草

夕次竟陵

题南陵隐静寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 席上夜别张主簿
    红烛剪还明,绿尊添又满。不愁前路长,只畏今宵短。...
  • 题崔驸马林亭
    选居幽近御街东,易得诗人聚会同。白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。亭开山色当高枕,楼静箫声落......
  • 墙头花二首
    蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。为君裁舞衣,天寒剪刀冷。妾有罗衣裳,秦王在时作。为舞春风多,秋来不......
  • 扬州寄诸子
    千里隔烟波,孤舟宿何处。遥思耿不眠,淮南夜风雨。...
  • 哭汴州陆大夫
    利剑太坚操,何妨拔一毛。冤深陆机雾,愤积伍员涛。直道非无验,明时不录劳。谁当青史上,卒为显......
  • 永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏
    青蘋白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长。同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂......