字典帮 >古诗 >和同年赵先辈观文诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-09-06

和同年赵先辈观文

唐代  黄滔  

玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

和同年赵先辈观文翻译及注释

《和同年赵先辈观文》是唐代黄滔创作的一首诗,以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉兔轮中方是树,
金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水,
事主酬恩难便闲。

诗意:
玉兔轮中方是树,指的是古代传说中月亮上的树木像兔子一样跃动,象征着时光的流逝。金鳌顶上别无山,指的是才高八斗的赵先辈,他在这个世界的巅峰,已经没有什么可以限制他的了。虽然回首见烟水,表示回首看一看过去的时光,仍然可以看到熟悉的烟水景象,但是事主(指的是赵先辈)回报恩德的事情不容易完成,没有那么轻松的闲暇时间。

赏析:
这首诗以古代传说中的动物和景象作为意象,巧妙地表达了时光的流逝和人生的历程。玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山的比喻非常形象,通过这样的比喻,表达了时间的无情和人生的无常。虽然时间不停地流逝,但赵先辈依然努力回报恩德,这是诗人对于赵先辈的钦佩和赞美之情。整首诗意境优美,语言简洁明了,表达了对于时间和人生的深刻思考和感慨。

和同年赵先辈观文拼音读音参考

hé tóng nián zhào xiān bèi guān wén
和同年赵先辈观文

yù tù lún zhōng fāng shì shù, jīn áo dǐng shàng bié wú shān.
玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。
suī rán huí shǒu jiàn yān shuǐ, shì zhǔ chóu ēn nán biàn xián.
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。


相关内容11:

南海幕和段先辈送韦侍御赴阙

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

寄敷水卢校书

旅怀寄友人

题东林寺元祐上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄华阴姚少府
    泰华当公署,为官兴可知。砚和青霭冻,帘对白云垂。峻掌光浮日,危莲影入池。料于三考内,应惜德......
  • 蜀国偶题
    忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。...
  • 骄侈
    骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭。蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄......
  • 溪隐
    将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。绝却腥膻胜服药,断除杯酒合延年。蜗牛壳漏宁同舍,榆荚花开不......
  • 商山赠隐者
    谁不相逢话息机,九重城里自依依。蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归。数只珍禽寒月在,千株古木热......
  • 贺同年第三人刘先辈咸辟命
    甲门才子鼎科人,拂地蓝衫榜下新。脱俗文章笑鹦鹉,凌云头角压麒麟。金壶藉草溪亭晚,玉勒穿花野......