字典帮 >古诗 >汉宫新宠诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-01-13

汉宫新宠

唐代  徐夤  

位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。
日中月满可能久,花落色衰殊未忧。
公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。
妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。

汉宫新宠作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

汉宫新宠翻译及注释

《汉宫新宠》是唐代诗人徐夤创作的一首诗词。这首诗词主要描绘了皇宫中新宠女子的娇纵和权势,同时也反映了宫廷斗争和女子地位的悲哀。

诗词的中文译文如下:

位在嫔妃最上头,
笑他长信女悲秋。
日中月满可能久,
花落色衰殊未忧。
公主镜中争翠羽,
君王袖底夺金钩。
妾家兄弟知多少,
恰要同时拜列侯。

这首诗词通过描写宫廷中的权力斗争和女子境遇,表达了女子地位的悲凉和无奈。描述了一个新宠女子在宫中的地位,她位高权重,傲慢自负,眼里只有自己,看不起其他嫔妃。她嘲笑长信公主为太后哀伤的样子。

进一步描绘了宫中的陈腐局面,日子久了,月圆满了,花儿凋谢了,色彩褪去了,然而她并不为此担忧,因为她是当权者最宠爱的女人,可以轻易获得各种荣耀和权势。

同时,诗词也折射了宫廷中的复杂关系。新宠女子争夺首饰,争夺君王的宠幸,彼此之间勾心斗角,各自想尽办法来抢夺权力。

最后,诗词的结尾提到了作者的家庭背景。作者暗示,他的家族也有一些权力和地位,因此也向列侯献礼,为了维持自己的地位和利益。

整首诗词通过生动的描写,流露出作者对宫廷生活的深刻观察和对女性地位的思考。灵活运用细腻的描写手法,展示了诗人对权力斗争和女性命运的敏锐洞察力。

汉宫新宠拼音读音参考

hàn gōng xīn chǒng
汉宫新宠

wèi zài pín fēi zuì shàng tou, xiào tā cháng xìn nǚ bēi qiū.
位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。
rì zhōng yuè mǎn kě néng jiǔ,
日中月满可能久,
huā lào shǎi shuāi shū wèi yōu.
花落色衰殊未忧。
gōng zhǔ jìng zhōng zhēng cuì yǔ, jūn wáng xiù dǐ duó jīn gōu.
公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。
qiè jiā xiōng dì zhī duō shǎo, qià yào tóng shí bài liè hóu.
妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。


相关内容11:

忆长安上省年

观贺皇太子册命

贫居冬杪

闻司空侍郎讣音


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 逢友人赴阙
    正当天下待雍熙,丹诏征来早为迟。倚马才高犹爱艺,问牛心在肯容私。吏开黄阁排班处,民拥青门看......
  • 忆潼关早行
    行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。故山远处高飞雁,去马鸣时先早鸡。关柳不知谁氏种,岳碑犹见圣......
  • 鸿
    行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。宣王德美周诗内,苏武书传汉......
  • 退居
    鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。三年卧病不能免,一日受恩方得还。明月送人沿驿路,白云随马入......
  • 剪刀
    宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。金匣掠平花翡翠,绿窗裁破锦鸳鸯。初栽连理枝犹短,误绾同心带......
  • 新野道中
    野堂如雪草如茵,光武城边一水滨。越客归遥春有雨,杜鹃啼苦夜无人。东堂岁去衔杯懒,南浦期来落......