字典帮 >古诗 >题远山平林图诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-24

题远山平林图

宋代  王炎  

山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疏。
云根更著数椽屋,此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归,家在江南依翠微。

题远山平林图作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

题远山平林图翻译及注释

《题远山平林图》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色微茫疑有无,
木叶半脱殊萧疏。
云根更著数椽屋,
此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此,
毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行,
是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归,
家在江南依翠微。

诗意和赏析:
这首诗以远山平林的景色为题材,通过描绘山色微茫、木叶半脱的景象,表达了作者对山林深处的幽静和神秘之感。诗中提到云根显露在数椽屋上,暗示这座房屋内可能居住着一个隐士或幽人,给人一种宁静和遥远的感觉。

诗中描绘的山林图画,墨妙逼真,虽然并非真实存在,却能近似真实地再现山水的美景,显示出作者对艺术的追求与创造力。诗中的"屐齿饱经行"一句,表达了作者亲自踏遍溪山的经历,说明他对自然景观的观察和体验。

最后两句表达了作者欣赏山水图画之余,也渴望回归自己的家乡江南,依靠那里翠绿的微风,寻找内心的宁静和归属感。

整首诗以简洁的笔触描写山水景致和艺术表现,通过意象的渲染和情感的表达,营造出一种宁静、遥远和追求的氛围,让人联想到宋代文人对山水艺术的热爱和对归属感的思考。

题远山平林图拼音读音参考

tí yuǎn shān píng lín tú
题远山平林图

shān sè wēi máng yí yǒu wú, mù yè bàn tuō shū xiāo shū.
山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疏。
yún gēn gèng zhe shù chuán wū, cǐ wū dāng yǒu yōu rén jū.
云根更著数椽屋,此屋当有幽人居。
mò miào bī zhēn nǎi rú cǐ, bì jìng fēi zhēn wéi jìn sì.
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。
hé rú jī chǐ bǎo jīng xíng, shì chù xī shān jiē huà sì.
何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。
hái jūn tú huà wú qiě guī, jiā zài jiāng nán yī cuì wēi.
还君图画吾且归,家在江南依翠微。


相关内容11:

鳙溪行

黄致政挽诗二首

用十梅韵签冯簿

张德夫园亭八咏·梅隐

次韵韩毅伯趣诸先辈送茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吕待制所居八咏·月台
    我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟。羿妻问我何自来,笑指广寒令径入。归来却见半隐翁,月台如在神......
  • 赠轮上座
    念旧今归楚,寻师久入吴。有缘依梵释,何事走江湖。休问传心印,当先觅髻珠。直须言语断,方不堕......
  • 劝农出郊三绝
    小烦脚力上崔嵬,意为仙翁特地来。只有白云藏古洞,不知黄鹄几时回。...
  • 寓江陵能仁僧舍二首
    容膝非无地,安心即是家。焚香翻贝叶,汲水养梅花。无客同持酒,呼僧共煮茶。夜寒烧木佛,谁是老......
  • 二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵
    翚飞栋宇压危峰,面面风光入座中。湖汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏......
  • 临湘县崇惠庙词
    仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云宵。西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民......