字典帮 >古诗 >次韵洁堂别岁诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2025-07-19

次韵洁堂别岁

宋代  马廷鸾  

月底南枝插屋椽,无人共赏只凋年。
我惭王氏青毡旧,君效坡翁白鹤迁。
小隐未荒存菊径,独清难涴出山泉。
归时好待春江涨,稳泛轻舟一叶莲。

次韵洁堂别岁翻译及注释

《次韵洁堂别岁》是宋代马廷鸾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

月底南枝插屋椽,
无人共赏只凋年。
我惭王氏青毡旧,
君效坡翁白鹤迁。

诗意:这首诗以描绘一幅岁末景象为主题,通过对自然景物和人事变迁的描写,表达了作者对岁月流转和人事变迁的感慨。

赏析:诗的开篇以月底南枝插屋椽为景,描述了残月挂在屋梁上的情景,寥寥几字中透露出一种凄凉的氛围。接着,作者表达了对岁月的感叹,表示无人共赏的残月只能象征着光阴的流逝,岁月的凋零。在这种岁末冷寂的氛围下,作者也不禁感到自身的渺小和无助。

接下来,作者提到了王氏青毡,表达了自己的惭愧之情。青毡是用来铺设床榻的,象征着温暖和舒适。作者以自己不能享受到这样的温暖来对比王氏的青毡,显现出自己的卑微和遗憾。

然后,作者以君效坡翁白鹤迁来表达自己的愿望。坡翁是指晏殊,他曾经写过《白鹤楼》,描述了白鹤飞翔的壮丽景象。作者希望自己能够像晏殊一样,以高远的志向和追求,摆脱现实的困境,追逐理想的彼岸。

最后两句诗,作者以归时好待春江涨、稳泛轻舟一叶莲来寄托对未来的希望。春江涨水代表着新的希望和机遇的到来,而稳泛轻舟一叶莲则象征了作者对未来的期许和对自身的奋斗。这两句诗传达了作者对未来美好的憧憬和积极向上的态度。

《次韵洁堂别岁》通过描绘岁末景象,抒发了作者对光阴流逝和人事变迁的感慨,同时表达了对过去的惭愧与遗憾,对未来的希望与追求。整首诗情感真挚,意境深远,展现了马廷鸾对人生和命运的思考与感慨。

次韵洁堂别岁拼音读音参考

cì yùn jié táng bié suì
次韵洁堂别岁

yuè dǐ nán zhī chā wū chuán, wú rén gòng shǎng zhǐ diāo nián.
月底南枝插屋椽,无人共赏只凋年。
wǒ cán wáng shì qīng zhān jiù, jūn xiào pō wēng bái hè qiān.
我惭王氏青毡旧,君效坡翁白鹤迁。
xiǎo yǐn wèi huāng cún jú jìng, dú qīng nán wò chū shān quán.
小隐未荒存菊径,独清难涴出山泉。
guī shí hǎo dài chūn jiāng zhǎng, wěn fàn qīng zhōu yī yè lián.
归时好待春江涨,稳泛轻舟一叶莲。


相关内容11:

牧童歌十首

饯何君元赴汾阳儒谕

上夹谷书隐先生六首

山窝适兴

次山房韵古意四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅阳郡斋铁庵梅花五首
    枯株类铁汉,瘴疟不敢侵。岁寒叶落尽,微见天地心。阳和一点力,生意满故林。至仁雨露泽,不觉沦......
  • 次许表兄韵
    物换星移一慨然,天荒地老断鳌前。岂无志士王官谷,亦有飞仙太华巅。我若加三逢本命,君今过一渐......
  • 近闻在旧京卖缦笠子
    蚤岁葫芦依画本,暮年台笠养閒身。如今半幅誊麻纸,羞寄銮坡旧主人。...
  • 十月二十日有感
    精一危微尚赘辞,只须三语好为之。风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。玉斧照廊开嗣圣,金縢纳岫付......
  • 双鹤
    荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然吸午阴。此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临。病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰......
  • 寄石隐老屿上人
    已约岩头同数宿,如何消息竟茫然。抱琴有意弹明月,采药无心到绝巅。不过虎溪安得笑,偶逢醉石便......