字典帮 >古诗 >荻港早行诗意和翻译_元代诗人许有壬
2025-09-10

荻港早行

元代  许有壬  

水国宜秋晚,羁愁感岁华。
清霜醉枫叶,淡月隐芦花。
涨落高低路,川平远近沙。
炊烟青不断,山崦有人家。

荻港早行作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

荻港早行翻译及注释

《荻港早行》是元代许有壬的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋天的早晨,以及在荻港行走时产生的情感和景观。

诗词的中文译文如下:
水国宜秋晚,
羁愁感岁华。
清霜醉枫叶,
淡月隐芦花。
涨落高低路,
川平远近沙。
炊烟青不断,
山崦有人家。

诗词的诗意是通过描绘秋天的景色和场景,表达了作者内心的孤寂和情感的流转。首先,诗中提到的水国宜秋晚,暗示了秋天是水乡地区最宜人的季节,也给人以安宁和宁静的感觉。而羁愁感岁华这句表达了作者在岁月流转中所感受到的离愁别绪。接下来,清霜醉枫叶和淡月隐芦花描绘了秋天的景色,通过清晨的霜气和红叶以及微弱的月光与芦花的交织,展现了一幅寂静而美丽的画面。此外,诗中还描述了涨落高低的路、川流平缓的沙滩,给人以行走的感觉,同时也表达了人生道路的起伏和远近的变化。最后,炊烟青不断和山崦有人家,揭示了人烟稠密的乡村景象,给人以温暖和归属感。

整首诗词通过对自然景色的描绘和与人情感的结合,展示了作者对秋天的独特感悟和内心世界的表达。诗人以简练而深入的语言,将自然景色与情感交融,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者的孤寂和对人世的思考。这种将景物与情感融合的手法,为诗词增添了一种深沉而悠远的意境,使读者在欣赏诗词的同时,也能从中感受到生活的哲理和美的力量。

荻港早行拼音读音参考

dí gǎng zǎo xíng
荻港早行

shuǐ guó yí qiū wǎn, jī chóu gǎn suì huá.
水国宜秋晚,羁愁感岁华。
qīng shuāng zuì fēng yè, dàn yuè yǐn lú huā.
清霜醉枫叶,淡月隐芦花。
zhǎng luò gāo dī lù, chuān píng yuǎn jìn shā.
涨落高低路,川平远近沙。
chuī yān qīng bù duàn, shān yān yǒu rén jiā.
炊烟青不断,山崦有人家。


相关内容11:

沁园春 赋鹤奴,次马明初韵

卜算子 寻知友前后带喝马一声

风流子 次李仲舆秋思韵

踏莎行

苏幕遮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暗香 吴中顾氏旧时月色亭,陆壹天倡始用白
    水边寒色。又怎禁傍晚,一声长笛。废苑日斜,玉蕊疏疏未*摘。回首江南旧梦,何处觅、黄昏诗笔。......
  • 鹊桥仙 寿可聪山平章
    胶身名爵。醉心糟粕。正可束之高阁。庙堂谁信是行窝,更高似、尧夫一着。胸中磅礴。眼前寥廓。与......
  • 浣溪沙 丁酉早春试笔,东钱南金
    乱后无诗做好春。春光却又恼诗人。溪头举目暗伤神。杨柳官桥人迹绝,杏花歌馆烧痕新。相期何处避......
  • 花心动 赠散妓蟾宫秀
    尘满人间,有谁能,分得广寒风度。漫道小娇,疑是前身,曾到岩花深处。九霄宫殿春长好,只合伴、......
  • 木兰花慢 和杜德常中秋韵
    叹流光如水,又分破,一年秋。柰妒雨痴云,良宵佳节,不遂登楼。山川满前图画,幸故乡无复有新愁......
  • 定风波
    昔日嘉山第一程。今朝臣海载清清。重泛瑶池真得得,盈盈。昂头堪认自家声。玉浪银波别景致,琼涛......