字典帮 >古诗 >题谢园二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-05

题谢园二首

宋代  郭印  

林柯初脱叶,江国便知秋。
雁过如将信,鸥眠不避舟。
一丘终未遂,五斗祗堪羞。
不有樽中物,凭谁破客愁。

题谢园二首翻译及注释

《题谢园二首》是宋代诗人郭印的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

题谢园二首

林柯初脱叶,江国便知秋。
雁过如将信,鸥眠不避舟。
一丘终未遂,五斗祗堪羞。
不有樽中物,凭谁破客愁。

诗意:
这首诗通过描绘秋天的景象,抒发了诗人对时光流转和人生不如意的感慨。诗中的景物和动物都成为表达情感的隐喻,凸显了诗人的孤寂和无奈。

赏析:
诗的前两句写道:“林柯初脱叶,江国便知秋。”这里用林中的枯叶来表现秋天的象征,暗示着季节的变迁。江国是指江南地区,因为该地的气候较为温和,所以秋天来得早,人们可以从树叶的变化中感受到季节的交替。

接下来的两句:“雁过如将信,鸥眠不避舟。”通过描写雁鸟的行为,诗人表达了人们对他们远方亲友消息的期盼。雁过南方可以被视为是秋天的到来的象征,而鸥鸟在舟船附近休息则表示对远离家乡的人们的思念。

诗的后两句:“一丘终未遂,五斗祗堪羞。不有樽中物,凭谁破客愁。”这里诗人以自己的不如意来反衬人生的遗憾。一丘指的是一方田地,终未遂表示自己的努力没有得到回报。五斗则表示谷物的收获,祗堪羞则是表示收成微薄、令人羞愧。最后两句表达了诗人对于自己的困境和忧愁的无奈,樽中物指的是美酒,是解愁解闷的物品,但诗人却表示没有这样的物品来解愁。

整首诗通过对自然景象的描绘,寄托了诗人对于人生不尽如意的感慨。以秋天的到来、鸟类的行为和自己的遭遇作为隐喻,表达了对光阴易逝、人生多舛的感慨和无奈。同时也抒发了对于解愁的渴望,但又感到无力。该诗用简洁明了的语言刻画了诗人内心的孤独和无助,给人以深深的思考。

题谢园二首拼音读音参考

tí xiè yuán èr shǒu
题谢园二首

lín kē chū tuō yè, jiāng guó biàn zhī qiū.
林柯初脱叶,江国便知秋。
yàn guò rú jiāng xìn, ōu mián bù bì zhōu.
雁过如将信,鸥眠不避舟。
yī qiū zhōng wèi suì, wǔ dǒu zhī kān xiū.
一丘终未遂,五斗祗堪羞。
bù yǒu zūn zhōng wù, píng shuí pò kè chóu.
不有樽中物,凭谁破客愁。


相关内容11:

秋怀二首

次韵李久善近诗四首

与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字

送韩美成都大赴夔帅

登致爽阁观山用种字韵同赋一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宋正纪挽词二首
    姻好通来十八春,酒杯诗卷最相亲。休心失约寻真侣,转首谁知作古人。庵畔松篁长泣雨,室中书史暗......
  • 次宋正纪见寄之作
    薄禄谩婆娑,朝家事正多。天昏云障日,风劲叶辞柯。黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。中原戎马盛,壮士敢......
  • 次韵蒲大受瀛游富仁院二首
    脱屣尘埃外,结庐猿鸟旁。松门深掩月,花坞静含阳。欹枕泉舂急,焚香昼景长。我无林壑分,世路只......
  • 读楞严经
    学道证声闻,习气犹未断。百生恩爱情,会遇终恼乱。阿难佛宠弟,亦遭淫女难。神咒摄来归,宿业坚......
  • 虚舟二首
    野航一逍遥,湖海意自足。翩翩犯斗牛,谁谓推平陆。...
  • 孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以
    草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦......