字典帮 >古诗 >鹿台止作二首诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-19

鹿台止作二首

宋代  释行海  

九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。
百计不如归最好,五行只可问无灾。
野园日暖花争发,贪屋春深燕自来。
王戴风流千载下,水声山色更徘徊。

鹿台止作二首翻译及注释

《鹿台止作二首》是宋代释行海创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《鹿台止作二首》

九州烟景杂尘埃,
自爱吾庐住鹿台。
百计不如归最好,
五行只可问无灾。

野园日暖花争发,
贪屋春深燕自来。
王戴风流千载下,
水声山色更徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一位居士自在安居在鹿台之上的景象,表达了他对归隐田园生活的热爱和追求心境。他看到九州大地上烟雾弥漫、尘埃飞扬的景象,但他更加珍爱居住在鹿台之中的宁静。他认为,不论百般计策,都不如归隐回归本心最为美好,而五行的变化只能用来询问是否平安无灾。

在野外的花园中,温暖的阳光使花朵争相绽放,而他贪恋于宅舍之中,春天的深沉吸引了燕子自由地飞来。王朝的光辉风采已经过去了千载,但水的声音和山的色彩依然令他心绪起伏,徘徊不定。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了释行海居士的归隐心境和对自然的敬畏之情。通过对九州景色和自己居所的对比,表达了作者对烦扰纷杂世事的厌倦,以及对宁静田园生活的向往。

诗中运用了对比手法,通过对烟景、尘埃和鹿台、归隐的对比,突显了作者对居住在鹿台的珍视和对世俗纷扰的回避。同时,诗中也展现了作者对自然的敏感和对春天的喜爱,将野园中的花朵和燕子作为自然界的象征,与居士的归隐生活相呼应。

最后两句表达了作者对历史的思考和对山水的迷恋,既有对王朝兴衰的感慨,也有对自然山水的美景的崇敬之情。整首诗以简练的语言,通过对自然和人生的描绘,抒发出作者的情感和思考。

鹿台止作二首拼音读音参考

lù tái zhǐ zuò èr shǒu
鹿台止作二首

jiǔ zhōu yān jǐng zá chén āi, zì ài wú lú zhù lù tái.
九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。
bǎi jì bù rú guī zuì hǎo, wǔ xíng zhǐ kě wèn wú zāi.
百计不如归最好,五行只可问无灾。
yě yuán rì nuǎn huā zhēng fā, tān wū chūn shēn yàn zì lái.
野园日暖花争发,贪屋春深燕自来。
wáng dài fēng liú qiān zǎi xià, shuǐ shēng shān sè gèng pái huái.
王戴风流千载下,水声山色更徘徊。


相关内容11:

灵照女赞

颂证道歌·证道歌

次徐相公韵十首·魏胜

丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺

湖上送志道归金华


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵照对丹霞图赞
    觌露风猷第二机,电光石火较迟迟。丹霞去后无消息,又见牢关把定时。...
  • 春兴
    花透香须宿雨乾,柳飘晴絮送春寒。最怜蝴蝶双飞舞,只作庄周一梦看。...
  • 送云南上人
    雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。时节飘零皈去好,路歧南北使人愁。...
  • 颂证道歌·证道歌
    如来藏裹亲收得,随时影现青黄白。珠体元无一色同,无端也被沩山索。...
  • 逢舍弟
    兄弟相逢在浙西,问家言客思依依。已难与汝凄凉别,终不教吾独自归。流落异乡成老貌,别来无处寄......
  • 赠晶得应菊坡
    东篱秋色遍幽坡,蔟蔟金英洗露华。君且试推鼓泽看,五行何处爱黄花。...