字典帮 >古诗 >戏赠巽老诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-09-11

戏赠巽老

宋代  李处权  

学诗如学佛,教外别有传。
室中要自悟,心地方廓然。
悟了更须坐,壁下三十年。
他时一瓣香,未可孤老禅。

戏赠巽老翻译及注释

《戏赠巽老》是宋代李处权的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
学习诗如同学习佛,
教义传授不止于此。
在自己的房中要领悟,
内心要宽广无边际。
领悟之后还需坐禅,
在禅坛下度过三十年。
在未来的某一天,
犹如一瓣花香,不孤独而老去。

诗意:
这首诗词通过佛教的比喻来阐述学习诗歌的境界和修行过程。诗人将学习诗歌比作学习佛法,认为诗歌的意义和价值不仅仅是表达文字的美感,而是一种更深层次的传承和启迪。他强调了诗歌修行的内在性质,要在自己的内心中去体悟、领悟,使心胸变得广阔无边。领悟之后,还需要持之以恒地坐禅修行,付出时间和精力,经历漫长的岁月。最终,诗人希望自己的诗歌能像一瓣花香一样,在未来的岁月里不孤独地传承下去。

赏析:
这首诗词通过佛教的比喻,将学习诗歌与学习佛法相提并论,突出了诗歌修行的内在性质和精神追求。诗人强调了诗歌创作需要内心的启迪和领悟,而不仅仅是技巧的纯熟。他要求诗人要有一颗宽广的心地,去感悟生活的真谛和诗歌的美妙。同时,诗人也强调了修行的长久性和坚持不懈的精神。只有经历漫长的岁月,才能达到真正的境界。最后,诗人希望自己的诗歌能够在流传的过程中保持其价值和意义,不被孤独地遗忘。这首诗词以简洁的语言表达了诗人对诗歌创作和修行的深刻思考,展示了他对诗歌的热爱和追求。

戏赠巽老拼音读音参考

xì zèng xùn lǎo
戏赠巽老

xué shī rú xué fó, jiào wài bié yǒu chuán.
学诗如学佛,教外别有传。
shì zhōng yào zì wù, xīn dì fāng kuò rán.
室中要自悟,心地方廓然。
wù le gèng xū zuò, bì xià sān shí nián.
悟了更须坐,壁下三十年。
tā shí yī bàn xiāng, wèi kě gū lǎo chán.
他时一瓣香,未可孤老禅。


相关内容11:

道夫惠诗为和五首

呈九兄

自龙云归复次前韵

明月入我牖

答潞城令谷大同


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答屈爽
    至人喜旷达,所遇无形迹。非乐重其放,中心本纯一。东晋尚书令,简文用王述。论事匪卓越,动意皆......
  • 简申甫求画
    平生金石友,参商几暌阻。二年更丧乱,流落随处所。夫君丘壑姿,鸿鹄杳鶱举。超然有能事,妙绝见......
  • 次韵君俞三诗时在山下
    西陵大火流,南融已颓征。凉风拂庭树,槭槭起秋声。遥夜抱膝坐,耿耿河汉明。岂无尊中酒,非君谁......
  • 守岁用少陵阿戎家韵寄怀萧国器
    节物赖邻家,南风竞剪花。门无迎客犬,地有噪人鸦。病眼愁中暗,题诗醉里斜。乳离俱老大,今夕意......
  • 和朱公掞祷雨五龙庙
    太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。野欠告病三月余,公堂严斋五日满。相招祷雨陟南山,出城鞭马追......
  • 简彦庸兄弟
    五年踪迹似浮萍,岂料全家入画屏。春去水田方漫漫,晓来山雾却冥冥。可怜北客鬓毛白,尚啼主人眸......