字典帮 >古诗 >横翠亭书怀诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-26

横翠亭书怀

宋代  释绍嵩  

小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。
剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼,十年归梦满青山。
江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。

横翠亭书怀翻译及注释

《横翠亭书怀》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

横翠亭书怀

小葺茅茨紫翠间,
门当宫道不曾关。
剪裁风月聊堪醉,
奔走尘寰出老颜。
半局残棋消白昼,
十年归梦满青山。
江城今可徘徊处,
莫怪频频此往还。

中文译文:
在紫色翠绿的小茅屋中修葺过后,
门前直通宫殿的道路从未关闭。
剪裁出风景和月光,让人陶醉,
在尘世中奔走,岁月使容颜苍老。
半局棋局逐渐消散于白昼,
十年来的梦想充满了青山。
如今,江城的徘徊之地,
不要惊讶,我频繁地往返于此。

诗意和赏析:
《横翠亭书怀》是一首具有豪迈情怀的诗词。诗人以自己修葺茅屋、门庭若市的生活为背景,表达了对自由奔放、不拘一格的追求和向往。紫色翠绿的小茅屋象征着宁静和自然之美,门前的道路通向宫殿,意味着诗人的心灵和世俗世界之间的联系。他剪裁出风景和月光,享受其中的醉意,同时也感叹岁月的流转使他的容颜渐渐苍老。诗中的"半局残棋"象征着生命中未完成的事业和遗憾,"十年归梦满青山"表达了诗人对回到自然、回到本真的向往。最后两句"江城今可徘徊处,莫怪频频此往还"表明诗人不断徘徊于江城,追求内心的自由和远方的梦想。

整首诗描绘了诗人豪情壮志、追求自由和远方的心境,表达了对宁静自然和个人理想的向往。通过对小茅屋、风景和自由的描写,诗人抒发了自己的情感和思想,呈现了宋代文人的特有情怀和追求。

横翠亭书怀拼音读音参考

héng cuì tíng shū huái
横翠亭书怀

xiǎo qì máo cí zǐ cuì jiān, mén dāng gōng dào bù céng guān.
小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。
jiǎn cái fēng yuè liáo kān zuì, bēn zǒu chén huán chū lǎo yán.
剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。
bàn jú cán qí xiāo bái zhòu, shí nián guī mèng mǎn qīng shān.
半局残棋消白昼,十年归梦满青山。
jiāng chéng jīn kě pái huái chù, mò guài pín pín cǐ wǎng huán.
江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。


相关内容11:

写怀奇湛上人

偈颂一百零二首

偈颂一百零二首

呈胡伯圆尚书

游张园观海裳戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绍兴道中
    古岸侵烟出,沙冈拥地形。断桥人寂寂,竟日雨冥冥。丘壑胸中事,乾坤水上萍。诗成何用好,聊以记......
  • 放舟戏书
    放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青。竹问飞下双鸂鶒,天作人间小画屏。...
  • 偈颂一百零二首
    不可以智知,金刚手把八棱槌。不可以识识,镇州出个大萝蔔。不可以语言造,山禽聚集啼清晓。不可......
  • 偈颂一百零二首
    一雨润枯焦,扫尽流金暑。薰风殿阁凉,诸佛出身处。堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。走......
  • 偈颂一百零二首
    威音前,咸淳后,一个黑粼皴,机发牢关透。全身游戏生死园林,信脚踏翻圣凡窠臼。笑释迦客梦未醒......
  • 次韵曾后俊臣即事
    柳暗人家水拍堤,人家随处有柴扉。草中白道穿村去,门外黄尘扑面飞。返照未沉僧独往,暮山时见鸟......