字典帮 >古诗 >《绮疏遗恨诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-24

《绮疏遗恨

明代  唐寅  

三尺银擎隔帐燃,欢愉未了散姻缘;
愿教化作光明藏,照彻黄泉不晓天。

《绮疏遗恨作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《绮疏遗恨翻译及注释

《绮疏遗恨》之《灯擎》是唐寅在明代创作的一首诗词。这首诗描绘了一盏三尺高的银制灯擎,在帐幕之间燃烧,象征着作者未了的姻缘和欢愉。作者希望这盏灯能化作光明,照亮阴间,使灵魂穿越冥冥之中,超越世间的束缚。

这首诗词的中文译文如下:

三尺高的银制灯擎隔开帷幕燃烧,
欢愉的事情未能结束,姻缘尚未散去;
但愿它能转化为明亮的光芒,
照亮地下黄泉,穿越无尽,超越天空。

这首诗词的意境深远而富有哲理。银擎代表着作者心中的欢愉和未了的姻缘,它高高燃烧,散发出耀眼的光芒。作者希望这盏灯能够超越现实的局限,成为一束光明,照亮阴间的黑暗,让灵魂在黄泉世界中找到出路,不再受到世俗的束缚。这表达了作者对于超越尘世的渴望和对于灵魂自由的追求。

整首诗词以银擎的形象为线索,通过对欢愉和姻缘的表述,展现了作者对于人生苦短、世俗束缚的思考。它通过灯光的隐喻,表达了对于超越世俗和物质束缚的渴望,追求灵魂的自由和永恒。这种对于超越尘世的追求和对于内心自由的向往,使诗词具有了深远的意义。

这首诗词体现了唐寅独特的艺术风格,他善于运用隐喻和象征手法,通过简洁而精确的语言塑造出深邃的意境。这首诗词展示了作者对于生命和爱情的思考,同时也折射出他对于人生意义和超越的探索。通过对于灯擎的描绘,唐寅成功地传达了他对于永恒和自由的追求,引发读者对于生命和灵魂的思考。

《绮疏遗恨拼音读音参考

qǐ shū yí hèn zhī dēng qíng
《绮疏遗恨》之灯擎

sān chǐ yín qíng gé zhàng rán, huān yú wèi liǎo sàn yīn yuán
三尺银擎隔帐燃,欢愉未了散姻缘;
yuàn jiào huà zuò guāng míng cáng, zhào chè huáng quán bù xiǎo tiān.
愿教化作光明藏,照彻黄泉不晓天。


相关内容11:

题画

寒夜谣(二首)

题画廿四首

花月吟效连珠体十一首 10

旅兴(四十首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 花溪渔隐图
    湖上桃花坞,扁舟信往还。浦中浮乳鸭,木抄屾平山。...
  • 花月吟效连珠体十一首 5
    春宵花月值千金,爱此花香与月阴。月下花开春寂寂,花羞月色夜沉沉。杯邀月影临花醉,手弄花枝对......
  • 妒花
    昨夜海棠初着雨,数点轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房,折来对镜化红妆。问郎花好奴颜好?郎道不如花......
  • 次韵和谦上人秋兴(六首)
    浙江流水绕东吴,佳丽犹传故国都。红锦漫山春雨后,黄云压树晓霜余。娇莺逐暖归牙帐,征雁冲寒送......
  • 西洲话旧图
    醉舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。书本自惭称学者,众人疑道是......
  • 赠柯遂卿一首(并序)
    雷霆蛰神威,妖蜃跃海滨。将军战败死,玉帐空无人。腥涎之所被,蛭螾皆蛇鳞。天弧不张弦,民情曷......