字典帮 >古诗 >谢陈秀才送诗诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

谢陈秀才送诗

宋代  韩元吉  

偶因借得官书读,小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。

谢陈秀才送诗作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

谢陈秀才送诗翻译及注释

《谢陈秀才送诗》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偶因借得官书读,
小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸,
梅花担上雪晴初。

诗意:
这首诗词表达了诗人韩元吉对陈秀才的谢意。诗人偶然得到了一本官方的文书,但他并不懂得如何阅读其中的内容,因此他将这本书送给陈秀才,表示自己对于这些事务的疏远。然而,诗人又突然寄给陈秀才一百篇江湖诗作,以表达自己的情感。这些诗作象征着诗人内心的真实感受和情绪,而梅花担上雪晴初的描写,则是在寒冷的冬天里,韩元吉将自己的作品送到了陈秀才手中。

赏析:
这首诗词通过一种简洁而质朴的语言表达了诗人的情感。诗人通过借得官书一事,展示了自己对于世俗事务的不关心和疏远。然而,他又通过寄送一百篇江湖诗作,向陈秀才表达了自己内心的真实感受和情绪。这种转变显示了诗人对陈秀才的深厚情谊和对诗歌创作的热爱。诗人用梅花担上雪晴初的描写,增添了冬天的寒冷和清新的气息,使诗词更具意境和情感。整首诗词通过简单的事物和情感的表达,传达了诗人对于友谊和诗歌的珍视和感激之情。

谢陈秀才送诗拼音读音参考

xiè chén xiù cái sòng shī
谢陈秀才送诗

ǒu yīn jiè dé guān shū dú, xiǎo zhá yú jūn yī xiàng shū.
偶因借得官书读,小札于君一向疏。
hū jì jiāng hú shī bǎi zhǐ, méi huā dān shàng xuě qíng chū.
忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。


相关内容11:

刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜

汤丞相生日二十韵

与苏训直约游招隐寺

次韵李子永见庆新居

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪中以独钓寒江雪分韵得独字
    常年待三白,此语未免俗。谁言岁将徂,一雪自云足。魃妖与疠鬼,不待巫茢逐。初喜没马足,还惊上......
  • 松江别范至能朱伯阳
    弹铗功名易白头,归欤未佃五湖舟。送君与我皆为守,到处逢山且纵游。薄日连云千幛晓,斜风吹雨一......
  • 次韵子云种竹
    官居地多隙,种竹及春早。萧然三亩园,便可事幽讨。层峦寓岩石,一目惜尽了。移根互掩映,取径作......
  • 次韵宋传道夜雨闻捷
    边地山川自汉家,蠭旗图画拂云斜。江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。羽檄故应烦号令,星车底用赋......
  • 次韵李平叔直舍竹二绝句
    诗翁爱竹有佳句,诗就移官可奈何。密叶岁寒应更好,賸来和雪看婆娑。...
  • 送中甫兄之淮南
    忆昔湖阴道,边声日夜闻。远峰明积雪,叠鼓堕层云。未叹河山异,常忧玉石焚。三年真一梦,相见且......