字典帮 >古诗 >次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-19

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首

宋代  韩元吉  

蒲萄底用博凉州,有酒逢春更上楼。
留取杨家风味客,对床来此话离愁。

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首翻译及注释

《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒲萄底用博凉州,
有酒逢春更上楼。
留取杨家风味客,
对床来此话离愁。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人韩元吉与杨仙姑共饮的场景和情感。

首句"蒲萄底用博凉州",蒲萄底指的是用葡萄酿成的美酒,博凉州则是指来自凉州的博士。这句表达了诗人准备了美酒,期待与杨仙姑共饮的心情。

第二句"有酒逢春更上楼",意味着诗人在春天时候,有了酒,更加迫切地想要和杨仙姑共度时光。"上楼"可以解读为诗人邀请杨仙姑上楼品酒,也可以理解为诗人内心的情感高涨。

第三句"留取杨家风味客",表明诗人想要留住杨仙姑的风味和素养。这句话中的"杨家风味客"可以理解为杨仙姑特有的风采和个性。诗人希望能够与杨仙姑交流,共享彼此的风味。

最后一句"对床来此话离愁",表达了诗人与杨仙姑之间的离愁别绪。"对床"表示两人相对而坐,"来此话离愁"则表明两人在这样的场景下会谈论离别之情。整句表达了诗人对别离的思念之情,情感深沉而忧伤。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人与杨仙姑之间的相聚和别离情景,展现了诗人内心的愿望、思念和离愁之情。通过对酒的描写和与杨仙姑的对话,诗人表达了对美好时光和爱情的渴望,也传递了人世间离别之苦和思念之情。整首诗情感真挚而深刻,给人以唏嘘和回味之感。

次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首拼音读音参考

cì yùn zi yún jì yáng xiān gū jiǔ jué jù èr shǒu
次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首

pú táo dǐ yòng bó liáng zhōu, yǒu jiǔ féng chūn gèng shàng lóu.
蒲萄底用博凉州,有酒逢春更上楼。
liú qǔ yáng jiā fēng wèi kè, duì chuáng lái cǐ huà lí chóu.
留取杨家风味客,对床来此话离愁。


相关内容11:

寄题德庄二首

和宋永兄爱日楼见寄八首

题郑舜举蔗庵

九华道中

上巳日与客游张园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵李子永见庆新居
    旋移桐树占高冈,更喜松筠翠作行。檐外参差见林影,门前溶漾足溪光。天涯留落还相识,地上经营岂......
  • 与苏训直约游招隐寺
    十日春晴未放梅,篮舆端为看山来。路寻绝壑空流水,寺倚苍岩只废台。处士尚余三亩宅,野僧合买万......
  • 汤丞相生日二十韵
    宝历千龄会,神槎八月流。人知挺生杰,天欲中兴周。文笔超三古,声名溢九州。宏才自伊吕,余事岂......
  • 望卞山怀石林翁
    卞山苕水共苍苍,中有先生万古堂。早岁英名类终贾,墓年收寿到刘杨。人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹......
  • 松江感怀
    忽忽倦行役,栖栖问穷途。生涯能几何,所抱诗与书。凄凉吴淞路,不到十载余。当年路傍柳,半已阴......
  • 易安斋
    紫陌犹千里,禅房自一家。翠深穿小径,红湿动迷花。络石寒梢乱,欹岩碧干斜。春江夜来雨,如为洗......