字典帮 >古诗 >咏画屏风诗 七诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-18

咏画屏风诗 七

南北朝  庾信  

高阁千寻起。
长廊四注连。
歌声上扇月。
舞影入琴弦。
涧水纔窗外。
山花即眼前。
但愿长欢乐。
从今尽百年。

咏画屏风诗 七作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

咏画屏风诗 七翻译及注释

诗词:《咏画屏风诗 七》
朝代:南北朝
作者:庾信

高阁千寻起。
长廊四注连。
歌声上扇月。
舞影入琴弦。
涧水纔窗外。
山花即眼前。
但愿长欢乐。
从今尽百年。

中文译文:
高楼千丈高耸入云。
长廊四面接连不断。
歌声飘荡上升,如扇月之光。
舞者的身影穿梭于琴弦之间。
涧水只在窗外流淌。
山花即刻绽放在眼前。
愿我们能够长久地享受欢乐,
从今时起,直到百年之久。

诗意和赏析:
这首诗描述了一幅画屏风,画面中有高楼、长廊、歌声、舞者、涧水和山花。诗人通过细腻的描写,将这幅画面生动地展现在读者面前。

首先,诗人描述了高楼千丈高耸入云的壮丽景象,给人一种宏伟的感觉。接着,长廊四面接连不断,形成一个连续的画面,给人一种纵深的感觉。

然后,诗人描绘了歌声如同扇动的月光,飘荡在空中,使整个画面更加生动。舞者的身影穿梭于琴弦之间,增添了一份优雅和动感。

在画面的下方,涧水轻轻地流淌,只在窗外可见,给人一种宁静和清凉的感觉。而山花则绽放在眼前,使整个景象更加鲜艳。

最后两句表达了诗人对长久欢乐的向往,希望这种美好的景象和心情可以延续百年之久。

整首诗通过对画面的描绘,展现了南北朝时期的繁荣与美好,同时也流露出诗人对欢乐和幸福生活的向往。通过细腻的描写和巧妙的构思,这首诗词给人以愉悦和美好的感受,展示了庾信的才华和艺术造诣。

咏画屏风诗 七拼音读音参考

yǒng huà píng fēng shī qī
咏画屏风诗 七

gāo gé qiān xún qǐ.
高阁千寻起。
cháng láng sì zhù lián.
长廊四注连。
gē shēng shàng shàn yuè.
歌声上扇月。
wǔ yǐng rù qín xián.
舞影入琴弦。
jiàn shuǐ cái chuāng wài.
涧水纔窗外。
shān huā jí yǎn qián.
山花即眼前。
dàn yuàn zhǎng huān lè.
但愿长欢乐。
cóng jīn jǐn bǎi nián.
从今尽百年。


相关内容11:

和宇文内史入重阳阁诗

叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首

和胡戢七首

和胡戢七首

二十八舍歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周祀方泽歌 昭夏
    曰若厚载。钦明方泽。敢以敬恭。陈之玉帛。德包含养。功藏灵迹。斯箱既千。子孙则百。...
  • 题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一
    渔村半落楚江边,林外秋原雨外天。谁倚竹楼邀大艑,天涯暮色已苍然。...
  • 赠周处士诗
    九丹开石室。三径没荒林。仙人翻可见。隐士更难寻。篱下黄花菊。丘中白雪琴。方欣松叶酒。自和游......
  • 漫成呈文潜五首
    平时无欢苦易醉,自怪饮乐颜先酡。乃知醉人不是酒,真是情多非酒多。...
  • 结客少年场行
    结客少年场。春风满路香。歌撩李都尉。果掷潘河阳。隔花遥劝酒。就水更移床。今年喜夫壻。新拜羽......
  • 拟咏怀诗 二三
    鬬麟能食日。战水定惊龙。鼓鞞喧七萃。风尘乱九重。鼎湖去无返。苍梧悲不从。徒劳铜雀妓。遥望西......