字典帮 >古诗 >闻筝诗诗意和翻译_明代诗人盛仲交
2025-09-10

闻筝诗

明代  盛仲交  

酒清香蔼夜搊筝,弦上凉生六月冰。
但许风流擅南馆,不教飞梦绕西陵。

闻筝诗翻译及注释

《闻筝诗》是明代盛仲交创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酒清香蔼夜搊筝,
弦上凉生六月冰。
但许风流擅南馆,
不教飞梦绕西陵。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚,作者闻到了筝的清香,引发了他对音乐和情感的思考。他触摸到筝弦,感觉到弦上的凉意如同六月的冰。然而,他提到自己只是一个风流的人,善于南方的娱乐场所,却没有教会自己的感情飞向西陵。

赏析:
《闻筝诗》通过对筝的描写,表达了作者对音乐的喜爱和对情感的思考。首先,诗中的"酒清香蔼夜搊筝"一句,通过酒的香气和筝的声音,描绘了一个宁静而美丽的夜晚。这种美好的氛围引发了作者对情感的思考。

接下来,诗中的"弦上凉生六月冰"一句,使用了对比的手法,将弦上的凉意与夏季的炎热形成鲜明对比。这种凉意如同冰一般,给人一种清新和舒适的感觉。

然后,诗中的"但许风流擅南馆"一句,表达了作者自己是一个善于享受人生乐趣的人,擅长南方的娱乐场所。这里的"风流"一词在明代常常指代游侠、豪杰之辈,与作者的身份相符。

最后,诗中的"不教飞梦绕西陵"一句,表达了作者对自己情感的局限和遗憾。西陵是楚国古都,象征着古代文人的情思之地。作者希望自己的情感能够超越现实的局限,像飞梦一样绕过西陵,达到更高的境界。

整首诗通过对音乐、情感和人生的思考,展现了作者对美好和完美的追求,同时也透露出一丝无奈和不甘。它以简洁明快的语言描绘了夜晚的景象,通过对筝的描述和对自身情感的反思,给人以深深的思考和共鸣。

闻筝诗拼音读音参考

wén zhēng shī
闻筝诗

jiǔ qīng xiāng ǎi yè chōu zhēng, xián shàng liáng shēng liù yuè bīng.
酒清香蔼夜搊筝,弦上凉生六月冰。
dàn xǔ fēng liú shàn nán guǎn, bù jiào fēi mèng rào xī líng.
但许风流擅南馆,不教飞梦绕西陵。


相关内容11:

茉莉花

重过程孺父

和邵山人过字韵(二首)

送泰州李太守

自君之出矣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲中喜慕溪兄见过
    釭袴满晴沙,江村好岁华。投竿鱼浪细,举袂燕风斜。林竹初开笋,溪絺正有花。得君相聚首,沽酒问......
  • 漫兴(四首)
    休怪狂夫出处轻,孟郊还解以诗鸣。瓦瓶盛酒渔樵话,野草江花亦慰情。...
  • 杨白花
    杨白花,飘飘落谁家?渡江江水阔,江岸多泥沙。归来旧时树,不妨旧栖鸦。杨花不来杨叶愁,江水昼......
  • 叔方先生过咏归亭
    积雨空林喜夜晴,杖黎随意傍江行。天寒木落青山出,日转沙墟白鸟明。漫拟东林时酿黍,自怜南亩晚......
  • 追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首
    琐窗珠户别离难,兰蕙柔姿惜易残。曲断瑶筝银甲冷,书留锦字墨花干。罗衾积梦惊春晚,宝鸭销香觉......
  • 四明山歌
    我昔长歌《天姥吟》,今来飞越江之深。烟波浩荡都在眼,苍苍白鹿纷可寻。游足未开意已窘,片云隐......