字典帮 >古诗 >九日过姚廷晖隐居诗意和翻译_明代诗人沈梦麟
2025-07-18

九日过姚廷晖隐居

明代  沈梦麟  

九日  

病起扶衰上钓槎,乘流直到故人家。
一秋止酒樽无绿,九日开园菊未花。
海气通潮生白雾,天风如水洒乌纱。
归来落叶多如雨,欲寄新诗日已斜。

九日过姚廷晖隐居翻译及注释

《九日过姚廷晖隐居》是明代诗人沈梦麟的作品。这首诗词以自然景物和季节变迁为背景,表达了作者在友人姚廷晖隐居之地的游历和感慨。

诗词的中文译文:
病痛使我衰弱,依靠着船桨上岸。
顺流而行,直到故友的家。
这个秋天,酒樽不再装满,
九月的园子里菊花未开。

海气透过潮水,白雾升腾,
天风轻柔地洒落在乌纱。
归来时,落叶如雨纷纷飞舞,
想寄出新的诗篇,太阳已经西斜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在病痛中艰难行动,乘船游历到朋友姚廷晖的隐居之地。诗中描绘的景物主要是秋天的自然景色,通过描写海气、白雾和天风,展现了作者游历途中的自然美景。

诗人通过描述自然景物的变化,抒发了内心深处的感慨和思考。诗中提到的酒樽不再装满,象征着作者对逝去的时光和友情的怀念。九月的园子里菊花未开,表达了作者对生命的无常和时间的流逝的感慨。

诗人归来时,想要寄出新的诗篇,但太阳已经西斜,暗示着时光不等人,时间的流逝不可逆转。整首诗以自然景物为背景,通过景物的描绘来表达内心情感,展示了作者对友情、人生和时光流逝的思考和感慨。

这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对自然景物的描绘,展现了作者对友情和时光的思考,给人以深思和共鸣。

九日过姚廷晖隐居拼音读音参考

jiǔ rì guò yáo tíng huī yǐn jū
九日过姚廷晖隐居

bìng qǐ fú shuāi shàng diào chá, chéng liú zhí dào gù rén jiā.
病起扶衰上钓槎,乘流直到故人家。
yī qiū zhǐ jiǔ zūn wú lǜ, jiǔ rì kāi yuán jú wèi huā.
一秋止酒樽无绿,九日开园菊未花。
hǎi qì tōng cháo shēng bái wù, tiān fēng rú shuǐ sǎ wū shā.
海气通潮生白雾,天风如水洒乌纱。
guī lái luò yè duō rú yǔ, yù jì xīn shī rì yǐ xié.
归来落叶多如雨,欲寄新诗日已斜。


相关内容11:

元日禁城十八韵

沙津送客登望江亭

卧云室(师子林十二咏)

读程原道昆阳诗怅然有怀

送客归黄山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感怀诗(四十首·有序)
    昨日去何之,今日还复来。寒暑相首尾,年华挽难回。吾身与造化,拈弄两徘徊。安能婴世网,胸次生......
  • 春夜泊江口小饮
    向夜江烟定,春星次第开。沙明潮月吐,风善树香来。炊击渔航火,酤安野市醅。闲心兼静侣,鸥鸟尔......
  • 江中晓行
    江店鸡鸣促去桡,月斜滩口又平潮。楚天不尽吴天远,烟树和愁望转遥。...
  • 送王元章北游
    我从越中归,山水犹在眼。贺湖天寒水鉴净,禹穴木落云气暖。梦中往往复登临,万壑千岩姿萧散。故......
  • 秋塘曲
    莲谢秋塘晚,风来野水香。采莲休采叶,留盖睡鸳鸯。...
  • 夏日省农二首
    野赛俚偏竞,村春静不哗。黍嬴偿酿肆,禾早妒邻家。庐样偷蜗小,篱身趁竹斜。来辰知不雨,日脚剩......