字典帮 >古诗 >江行有怀社中诸友诗意和翻译_明代诗人康从理
2025-07-18

江行有怀社中诸友

明代  康从理  

扁舟投落日,遥夜楚江隅。
月上寒潮静,灯依野岸孤。
驱驰悲断雁,牢落愧栖乌。
一洒并州泪,东流入旧都。

江行有怀社中诸友翻译及注释

《江行有怀社中诸友》是明代康从理创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

扁舟投落日,遥夜楚江隅。
在夕阳下扁舟行驶,远夜孤立于楚江的边际。
月上寒潮静,灯依野岸孤。
月亮升起,寒冷的波澜平静,独自的灯光依附在野岸上。
驱驰悲断雁,牢落愧栖乌。
驱赶着悲伤的雁群,独自困顿的乌鸦感到愧疚。
一洒并州泪,东流入旧都。
泪水洒落并州,向东流入旧都。

这首诗词表达了诗人在江上行舟时对离别的思念和对故乡的怀念之情。诗人乘着扁舟在夕阳下航行,远离故乡,夜晚孤寂地停泊在楚江的边际。月亮升起,江潮平静,野岸上的灯光独自闪烁,凸显出诗人的孤独和无助。诗人驱赶着飞行的雁群,想起了离散的友人,也使他对自己孤独的境遇感到愧疚。最后,诗人的思念之情化作了泪水,洒落在并州,流向东方的旧都,表达了他对故乡的深深眷恋。

这首诗词通过描绘江上行舟的场景,抒发了诗人对离别和故乡的思念之情。诗人运用自然景物和动物的形象,表达了内心的孤独、无助、愧疚和眷恋之情。整首诗词情感真挚,用词简练,通过寥寥数语展现了诗人内心的感受,给人以深深的共鸣。它揭示了人在离乡背井、漂泊他乡时的心灵彷徨和对故土的留恋之情,具有浓厚的离愁别绪和乡愁情怀。

江行有怀社中诸友拼音读音参考

jiāng xíng yǒu huái shè zhōng zhū yǒu
江行有怀社中诸友

piān zhōu tóu luò rì, yáo yè chǔ jiāng yú.
扁舟投落日,遥夜楚江隅。
yuè shàng hán cháo jìng, dēng yī yě àn gū.
月上寒潮静,灯依野岸孤。
qū chí bēi duàn yàn, láo luò kuì qī wū.
驱驰悲断雁,牢落愧栖乌。
yī sǎ bīng zhōu lèi, dōng liú rù jiù dū.
一洒并州泪,东流入旧都。


相关内容11:

得曾汝诚书

枫桥夜泊

送刘草窗原博北上

白下春游曲七首

岁暮山村二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题大长公主林馆
    主家林馆御沟西,杨柳芙蓉映舞衣。玉沼萍开鱼上跃,绣帘花妥燕低飞。微风翠辇宫中去,淡月霓旌苑......
  • 咏志六首
    上山采芙蓉,日暮倾筐归。驺轲陈王道,脂车向梁齐。龙战方择肉,志愿空令乖。理人为之牧,嗟哉名......
  • 汲江亭中秋得江字
    云雨黄昏无处所,虚亭凉色满空江。客中良夜秋三五,水底青天月一双。露气凝珠依玉树,桂花飞霰落......
  • 道中赠同行许仲贻
    扃舟归旧隐,客路几登楼。以我十年长,同君千里游。愁颜对明烛,永夜听奔流。勿剪凌空翼,君知黄......
  • 夏日送大卿君赴任武冈
    麦秋春去客程初,远逐湖南万里余。人静夜鹃啼有韵,道偏秋雁泪无书。檐蛛网就丝难尽,梅豆丸成苦......
  • 杂诗
    讽讨穷修晷,颇悦古人情。周楚先河滥,汉晋浩波横。吐吞烟霞混,组绣阳春生。妙化犹九转,巧拙非......