字典帮 >古诗 >山中诗意和翻译_明代诗人陈继儒
2025-07-16

山中

明代  陈继儒  

燕子飞来枕上,荷花开到桥西。
新凉几番客至,永日不住鸡啼。

山中作者简介

陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》、《云山卷》等传世。著有《妮古录》、《陈眉公全集》、《小窗幽记》。

山中翻译及注释

《山中》是明代诗人陈继儒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕子飞来枕上,
荷花开到桥西。
新凉几番客至,
永日不住鸡啼。

诗意:
这首诗描绘了作者置身山中的景象。燕子飞来枕上,意指山中的宁静和幽静,燕子在山中飞翔,也让人感受到山中的生机和自然之美。荷花开到桥西,描述了山中的水域,荷花盛开的景象。新凉几番客至,意味着凉爽的秋天已经来临,时常有客人到访,给山中带来了新的气息。永日不住鸡啼,则展示了山中的宁静和静谧,没有外界的喧嚣和打扰。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者身处山中的景象,通过燕子、荷花、新凉和鸡啼等元素,展示了山中的宁静、美丽和恬静。诗中运用了对比的手法,将山中的宁静与外界的喧嚣相对照,突显了山中的独特魅力和与世隔绝的感觉。整首诗以简练的语言表达了作者对山中景色的喜爱和对宁静生活的向往,给人一种闲适、宁静的感觉。

此外,诗中使用了意境丰富的描写手法,通过燕子和荷花等自然元素的描绘,增加了诗的美感和生动性。作者通过细腻的描写,让读者仿佛身临其境,感受到山中的静谧与雅致。整首诗意境明朗,情感平和,给人以舒适宜人的感受。

山中拼音读音参考

shān zhōng
山中

yàn zi fēi lái zhěn shàng, hé huā kāi dào qiáo xī.
燕子飞来枕上,荷花开到桥西。
xīn liáng jǐ fān kè zhì, yǒng rì bú zhù jī tí.
新凉几番客至,永日不住鸡啼。


相关内容11:

塞下曲

偶成(三首)

兵后高邮道中寄怀郑平山冋,丞

买西园菊至招同社徐兴公商孟和诸人花下小酌

寄倪云林


相关热词搜索:
热文观察...
  • 看花纪事
    春寒风弱酒旗斜,亚字城南八字沙。午后主人犹病酒,隔篱小犬吠桃花。...
  • 赋得山路送友人
    杳杳盘云似不通,雨苔分绿断行踪。只应送客联游骑,踏破残花几处红。...
  • 过雄路
    孤村兵火后,小店闭斜曛。断镞人犹拾,阴磷鬼自焚。寒花犹笑日,倦马故嘶云。野老逢相问,停鞭不......
  • 纟互云诗八首次韵
    绿云一散寂无声,此际何人太瘦生。香纵返魂应断续,花曾解语欠分明。白团画识春风在,红烛歌残夕......
  • 曲中听黄问琴歌分韵八首
    初学莺簧响露梢,还疑凤吹拂云)。金屏笑剧如花女,红豆凭将记曲抛。...
  • 过五河县
    龙窝驿近鼓声催,转柁倾帆沙岸隈。共指深渊最空洞,岂无神物待云雷。风晴杨柳如看画,水绿蒲萄始......