字典帮 >古诗 >方士志耕隐诗意和翻译_明代诗人郭完
2025-07-19

方士志耕隐

明代  郭完  

雨衣制青荷,雨笠编新箨。
斯人沮溺流,日晏犹耕作。
今年拟有秋,烹羊祭先穑。
招我食力徒,斗酒聊取乐。
酣歌击瓦盆,昨晚牛生犊。

方士志耕隐翻译及注释

《方士志耕隐》是明代诗人郭完创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨衣制青荷,雨笠编新箨。
斯人沮溺流,日晏犹耕作。
今年拟有秋,烹羊祭先穑。
招我食力徒,斗酒聊取乐。
酣歌击瓦盆,昨晚牛生犊。

诗意:
这首诗词描绘了一个方士志在田园耕耘隐居的生活场景。诗中表达了作者对自然和农耕生活的赞美,以及对简朴、自足的生活方式的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了方士的生活场景。首两句描述了方士雨中穿着雨衣制作青荷,编制雨笠新箨的景象,展现了他们勤劳的劳作态度和对自然的敬畏。接下来的两句表达了方士不畏困境、坚持辛勤劳作的精神,即使到了傍晚仍然在田间努力耕作。接着,诗人表达了对即将到来的秋天的期盼,计划在秋季宰杀羊群,举行丰收之后的祭祀活动。诗的后半部分则表达了方士的隐居生活态度,他邀请诗人共进美食,用斗酒取乐,并以酣歌击瓦盆的方式表达欢乐的心情。最后两句以牛生犊的场景作为结束,展示了生命的延续和农耕生活的喜悦。

整首诗词通过对方士的生活场景的描绘,展现了一种追求简朴自足的农耕生活理念。诗中充满了对自然的赞美和对艰辛劳动的敬意,同时也表达了对友情和美食的向往。这首诗词通过简练的描写和清新的意象,传递出一种宁静、自由、朴素的生活态度,展示了作者对田园生活的热爱和追求。

方士志耕隐拼音读音参考

fāng shì zhì gēng yǐn
方士志耕隐

yǔ yī zhì qīng hé, yǔ lì biān xīn tuò.
雨衣制青荷,雨笠编新箨。
sī rén jǔ nì liú, rì yàn yóu gēng zuò.
斯人沮溺流,日晏犹耕作。
jīn nián nǐ yǒu qiū, pēng yáng jì xiān sè.
今年拟有秋,烹羊祭先穑。
zhāo wǒ shí lì tú, dǒu jiǔ liáo qǔ lè.
招我食力徒,斗酒聊取乐。
hān gē jī wǎ pén, zuó wǎn niú shēng dú.
酣歌击瓦盆,昨晚牛生犊。


相关内容11:

金陵古意八首

寄苑洛兄

悼子乘二首

村翁行

送岳季方还京


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答王克让
    万国烟尘海沸波,夕阳谁复倒回戈。华戎杂处衣冠少,吴楚封疆壁垒多。说客成名惟季子,功臣改辙在......
  • 和家兄前塘楼居书怀
    人意各有适,自得贵不违。潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。自是爱芳草,非关薄紫薇。南塘山水清,可以筑......
  • 春日皇甫司勋见过余出小鬟以筝琶侑觞司勋为
    帘同夏亶真成陋,床类杨褒亦太寒。不是窈娘容绝世,何妨日日借人看。...
  • 金陵古意八首
    小妇家住金陵步,门前朝暮扬子潮。采花莫采无根草,折柳须折最长条。...
  • 寄同年陆给事
    著书经岁掩蓬扉,江左才名重陆机。宅近寒塘黄叶满,窗开远岫白云飞。山中春草轻朱绶,梦里晨钟隔......
  • 秋晚琴川舟中
    到此耽幽旷,轻舟溯远空。草黄山自绿,霜白树才红。漠漠云衔水,凄凄鸟泊风。沿洄邀夜色,佛火半......