字典帮 >古诗 >挽崔舍人诗意和翻译_宋代诗人赵彦中
2025-07-17

挽崔舍人

宋代  赵彦中  

仙院分宵直,书庭接翼翔。
情忘海夫臭,语借令君香。
壮发犹藏葆,生刍已奠觞。
修文平日事,地下亦为郎。

挽崔舍人翻译及注释

《挽崔舍人》是一首宋代的诗词,作者是赵彦中。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙院分宵直,书庭接翼翔。
情忘海夫臭,语借令君香。
壮发犹藏葆,生刍已奠觞。
修文平日事,地下亦为郎。

诗意:
这首诗词是作者在挽崔舍人(一位已故的朋友)时表达的思念之情。诗中以仙院和书庭作为背景,描绘了作者思念崔舍人的场景。作者忘记了海夫(指海底龙宫的臭味,象征尘世的琐碎),用令君的香气来代替言语来传达自己的情感。他的壮发还藏在葆中(指头发已经白了),而他们共享的生活已经成为过去。修文是作者平日的事务,而即使在地下,他仍然是一位郎官(指崔舍人的官职)。

赏析:
这首诗词以简洁而抒情的语言表达了作者对已故友人的深深思念之情。通过描绘仙院和书庭的景象,诗中营造了一种超脱尘世的感觉,体现了作者对友人的追忆之情。作者用忘记海夫的臭味来暗示自己超越尘世的琐碎,用令君的香气来代替言语,表达了自己无法言说的思念之情。壮发藏葆和生刍已奠觞的描述暗示了时光的流转和生命的消逝,表达了作者对逝去时光和友情的感慨。最后一句“地下亦为郎”则表达了作者对友人的赞颂,认为即使在地下,他仍然是一位有地位的官员。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简洁而富有意味的语言展现了对友人的思念和回忆之情,给人以深思和共鸣。

挽崔舍人拼音读音参考

wǎn cuī shè rén
挽崔舍人

xiān yuàn fēn xiāo zhí, shū tíng jiē yì xiáng.
仙院分宵直,书庭接翼翔。
qíng wàng hǎi fū chòu, yǔ jiè lìng jūn xiāng.
情忘海夫臭,语借令君香。
zhuàng fā yóu cáng bǎo, shēng chú yǐ diàn shāng.
壮发犹藏葆,生刍已奠觞。
xiū wén píng rì shì, dì xià yì wèi láng.
修文平日事,地下亦为郎。


相关内容11:

问津楼

送水云归吴

早朝十绝

春阴曲

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四


相关热词搜索:
热文观察...
  • 放龟
    城中有四灵,麟凤神龙龟。凤翔兮千仞,麟兮不可羁。天用莫如龙,在在风云随。拙哉老督邮,何时列......
  • 宁宗朝享三十五首
    凡楹云深,芳勺宵奠。乐华淳鬯,礼文炳绚。有容有备,载肃载见。维时缉熙,世世以燕。...
  • 牛山之木四
    牛山之木,於彼空谷。悠悠我思,孰云勿谷。...
  • 过城南梅庵追忆湖守使君叔晦
    重过梅庵不记春,花残树老绿阴成。开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清。古屋参差疏影动,水澉深浅宿......
  • 古柟歌用严郑公韵
    秀挹奇峰佳客对,凌空下视孤鸿背。夜□云□起山根,老蛟飞出崖裂痕。高高不放行云度,鸟语去来分......
  • 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四
    风雨潇潇日又曛,因香认得半溪云。平生不作朦胧事,立待明时折赠君。...