字典帮 >古诗 >蹴踘诗意和翻译_明代诗人马如玉
2025-09-12

蹴踘

明代  马如玉  

腰支袅袅力微微,滚滚红尘拂羽衣。
掩月鬓边星独坠,石榴裙底凤双飞。

蹴踘翻译及注释

《蹴踘》是明代作家马如玉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
腰支袅袅力微微,
滚滚红尘拂羽衣。
掩月鬓边星独坠,
石榴裙底凤双飞。

诗意:
这首诗描绘了一个舞动的场景,以及舞者的飘逸和美丽。诗中将舞者的动作、形象和景物融合在一起,展示了一种细腻而优雅的舞蹈之美。

赏析:
这首诗词通过精细的描写,将舞者的动态形象展现在读者面前。首句“腰支袅袅力微微”,形容舞者的腰身柔软,动作轻盈,力量微弱。这里使用了“袅袅”一词,形象地描绘了舞者的优美姿态。

第二句“滚滚红尘拂羽衣”,表达了舞者在热闹喧嚣的世俗红尘中翩然起舞,舞动的身影轻轻拂过羽衣。这句中的“滚滚红尘”形象地描绘了繁忙的世界,与舞者的轻盈形成鲜明对比。

第三句“掩月鬓边星独坠”,将月亮掩映在舞者的鬓发之间,星光似乎降落到地上。这一句使用了隐喻,通过月亮和星星的形象,强调舞者的美丽和独特之处。

最后一句“石榴裙底凤双飞”,形象地描绘了舞者穿着石榴花纹的裙子,在舞动中,裙摆像凤凰展翅一样翩翩起舞。这一句以凤凰的形象,突出了舞者的高贵和华丽。

整首诗词通过细腻的描写,展现了舞者的优雅、轻盈和美丽。作者通过形象的描绘,将读者带入到一个充满艺术氛围的舞蹈场景中,让人感受到舞者身姿的飘逸和舞蹈的韵律之美。

蹴踘拼音读音参考

cù jū
蹴踘

yāo zhī niǎo niǎo lì wēi wēi, gǔn gǔn hóng chén fú yǔ yī.
腰支袅袅力微微,滚滚红尘拂羽衣。
yǎn yuè bìn biān xīng dú zhuì, shí liú qún dǐ fèng shuāng fēi.
掩月鬓边星独坠,石榴裙底凤双飞。


相关内容11:

行营漫兴

太液池

步虚词(二首)

邵伯值四十舍弟陪臣

闻边报旁午五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绝句五首
    得志有偶尔,居贫方晏然。君观纸上墨,一日是千年。...
  • 泰和祷雨有感为吴德纯作
    金华山云如纸薄,澄江赤日烁欲涸。田家生怕牛饿死,满田焦禾任牛嚼。禾尽牛肥尚可为,县吏催租出......
  • 题画
    入山采灵药,山深愁日短。空林独自行,木客时为伴。术肥晨露滋,芝秀春泥暖。荷?暮归迟,前溪白云......
  • 和矢庵来韵(二首)
    功名适意片云过,措大风情老未磨。斗酒尽时谋妇得,小诗成后唤儿歌。江湖萍散愁云隔,门巷苔深旧......
  • 杂感六首(万历初,江陵当国时作)
    羲轮发扶桑,虞渊弭六龙。圆景戒恒满,朏魄以示冲。如何夸毗子,作意矜颜容。步捷举趾高,顾盼有......
  • 绝句五首
    一从蔷薇绿,经秋忆故庐。乡书夜来到,只是更愁予。...