字典帮 >古诗 >送赵给事侄尉丹阳诗意和翻译_唐代诗人李端
2025-07-18

送赵给事侄尉丹阳

唐代  李端  

太傅怜群从,门人亦贱回。
入官先爱子,赐酒许同杯。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
遥知拜庆后,梅尉称仙才。

送赵给事侄尉丹阳作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

送赵给事侄尉丹阳翻译及注释

《送赵给事侄尉丹阳》是唐代李端创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太傅怜群从,
门人亦贱回。
入官先爱子,
赐酒许同杯。
淮海春多雨,
蒹葭夜有雷。
遥知拜庆后,
梅尉称仙才。

诗意:
这首诗词是李端送别赵给事侄子尉丹阳的作品。诗中表达了诗人对尉丹阳的赞赏和祝福之情。诗人感慨太傅(指赵给事)怜惜群下的忠心从事,而门人们也不舍地归返。诗人表达了对尉丹阳入仕的欣慰和祝福,希望他能在官场上得到重用,并赐酒与他共饮。诗人通过描绘淮海春天多雨、蒹葭(指芦苇)夜晚有雷声,抒发了自己对远方尉丹阳的思念之情。诗人预感尉丹阳在宴会上拜谢之后,必将被称为仙才。

赏析:
这首诗词表达了作者对尉丹阳的深情厚意和对其前程的美好期望,展现了诗人的豪情壮志和对友谊的珍视。首句“太傅怜群从”,描绘了赵给事对忠臣下属的关怀和赏识之情。其次,“门人亦贱回”一句表达了门人们对离别的不舍和对尉丹阳的敬重。诗中的“入官先爱子,赐酒许同杯”体现了作者对尉丹阳入仕的欢欣和对他的赞美,意味着诗人对尉丹阳前途的看好和期待。接着,诗人以自然景物的描绘来表达自己对尉丹阳的思念,通过春天多雨和夜晚的雷声,增添了一种壮美的氛围。最后一句“遥知拜庆后,梅尉称仙才”预示着诗人对尉丹阳未来事业的非凡成就的预见,表达了对他的美好祝福。

整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对尉丹阳的关怀与期待,同时通过自然景物的描绘和对未来的预见,将情感和壮志融合在诗中,给人以深远的思考和美好的启示。

送赵给事侄尉丹阳拼音读音参考

sòng zhào jǐ shì zhí wèi dān yáng
送赵给事侄尉丹阳

tài fù lián qún cóng, mén rén yì jiàn huí.
太傅怜群从,门人亦贱回。
rù guān xiān ài zǐ, cì jiǔ xǔ tóng bēi.
入官先爱子,赐酒许同杯。
huái hǎi chūn duō yǔ, jiān jiā yè yǒu léi.
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
yáo zhī bài qìng hòu, méi wèi chēng xiān cái.
遥知拜庆后,梅尉称仙才。


相关内容11:

华山南庙

代员将军罢战后归旧里赠朔北故人(一作常衮诗)

送鲍中丞赴太原

长安书事寄薛戴

送元昱尉义兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送何召下第后归蜀
    褒斜行客过,栈道响危空。路湿云初上,山明日正中。水程通海货,地利杂吴风。一别金门远,何人复......
  • 同苗员外宿荐福寺僧舍
    潘安秋兴动,凉夜宿僧房。倚杖云离月,垂帘竹有霜。回风生远径,落叶飒长廊。一与交亲会,空贻别......
  • 送内弟韦宗仁归信州觐省
    常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露......
  • 闻亡友王七嘉禾寺得素琴
    故人惜此去,留琴明月前。今来我访旧,泪洒白云天。讵欲匣孤响,送君归夜泉。抚琴犹可绝,况此故......
  • 送郎士元使君赴郢州
    赐衣兼授节,行日郢中闻。花发登山庙,天晴阅水军。渔商三楚接,郡邑九江分。高兴应难遂,元戎有......
  • 长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)
    九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流。清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐......