字典帮 >古诗 >相和歌辞·王昭君诗意和翻译_唐代诗人梁献
2025-09-10

相和歌辞·王昭君

唐代  梁献  

图画失天真,容华坐误人。
君恩不可再,妾命在和亲。
泪点关山月,衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,思绝汉宫春。

相和歌辞·王昭君翻译及注释

中文译文:

图画失天真,容华坐误人。
君恩不可再,妾命在和亲。
泪点关山月,衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,思绝汉宫春。

诗意和赏析:

这首诗描绘了王昭君的遭遇和内心的感受。王昭君是唐玄宗时期的美女,被迫嫁给了匈奴的可汗作为和亲。诗中描述了王昭君失去了自由和天真的样貌,被华丽的容颜所误导,使得她的美丽成为了她命运中的灾难。她的眼泪滴落在关山之间的月光下,她的衣衫沾满了边塞的尘埃。但是,当她听到阳鸟的歌声时,她思念汉宫的春天,思念自己被爱的时光。整首诗词表达了王昭君对乐园生活的向往和归属感的缺失,以及她内心深处的孤独和忧伤。

相和歌辞·王昭君拼音读音参考

xiāng hè gē cí wáng zhāo jūn
相和歌辞·王昭君

tú huà shī tiān zhēn, róng huá zuò wù rén.
图画失天真,容华坐误人。
jūn ēn bù kě zài, qiè mìng zài hé qīn.
君恩不可再,妾命在和亲。
lèi diǎn guān shān yuè, yī xiāo biān sài chén.
泪点关山月,衣销边塞尘。
yī wén yáng niǎo zhì, sī jué hàn gōng chūn.
一闻阳鸟至,思绝汉宫春。


相关内容11:

横吹曲辞·出塞

郊庙歌辞·享龙池乐章·第十章

郊庙歌辞·享龙池乐章·第一章

郊庙歌辞·享太庙乐章·永和三章

横吹曲辞·入塞曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 相和歌辞·江南曲
    郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。乖期方积思,临醉欲拼娇。莫以采菱唱,欲羡秦......
  • 横吹曲辞·出塞曲
    扫尽狂胡迹,回戈望故关。相逢唯死斗,岂易得生还。纵宴参胡乐,收兵过雪山。不封十万户,此事亦......
  • 横吹曲辞·折杨柳
    玉窗朝日映,罗帐春风吹。拭泪攀杨柳,长条宛地垂。白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,旁人那......
  • 相和歌辞·昭君词
    跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。汉地行将远,胡关逐望新。交河拥塞路,陇首暗沙尘。唯有孤明月,犹能远......
  • 郊庙歌辞·释奠武成王乐章·送神
    明祀方终,备乐斯阕。黝纁就瘗,豆笾告撤。肸蚃尚馀,光景云灭。返归虚极,神心则悦。...
  • 横吹曲辞·关山月
    高高秋月明,北照辽阳城。塞迥光初满,风多晕更生。征人望乡思,战马闻鞞惊。朔风悲边草,胡沙昏......