字典帮 >古诗 >送裴补阙入河南幕诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-07-18

送裴补阙入河南幕

唐代  郎士元  

皎然青琐客,何事动行轩。
苦节酬知己,清吟去掖垣。
秋城临海树,寒月上营门。
邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

送裴补阙入河南幕作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

送裴补阙入河南幕翻译及注释

《送裴补阙入河南幕》是唐代郎士元创作的一首诗词。诗人以送别的方式表达了对裴补阙的赞赏和祝福。

诗词的中文译文如下:
皎然青琐客,何事动行轩。
苦节酬知己,清吟去掖垣。
秋城临海树,寒月上营门。
邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

诗意和赏析:
这首诗词以送别的方式表达了诗人对裴补阙的赞赏和祝福。诗人称裴补阙为“皎然青琐客”,形容他清秀而出众。诗人不禁好奇地问他为何要离开,表示自己对他的行动感到好奇和惋惜。

诗人赞扬裴补阙的节操和品德,称他为“苦节酬知己”,表示他对待朋友的忠诚和真诚。诗人还提到裴补阙的才华,称他“清吟去掖垣”,意味着他将以诗歌的方式表达自己的思想和情感。

接下来,诗人描绘了秋天的景色,秋城临海树,寒月上营门。这些景色给人一种凄凉和寂寥的感觉,与送别的情景相呼应。

最后两句“邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧”,表达了诗人对裴补阙前程的祝福。邹鲁指的是裴补阙的家乡,也是文化名城,诗人认为在这样的地方,裴补阙应该能够安心从事文学创作,不会受到喧嚣和干扰。

整首诗词以送别的方式表达了诗人对裴补阙的赞赏和祝福,同时通过描绘秋天的景色和提到裴补阙的家乡,给人一种凄凉和寂寥的感觉,增加了诗词的情感色彩。

送裴补阙入河南幕拼音读音参考

sòng péi bǔ quē rù hé nán mù
送裴补阙入河南幕

jiǎo rán qīng suǒ kè, hé shì dòng xíng xuān.
皎然青琐客,何事动行轩。
kǔ jié chóu zhī jǐ, qīng yín qù yè yuán.
苦节酬知己,清吟去掖垣。
qiū chéng lín hǎi shù, hán yuè shàng yíng mén.
秋城临海树,寒月上营门。
zōu lǔ shī shū guó, yīng wú pí gǔ xuān.
邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。


相关内容11:

演兴四首·讼木魅

寄上田仆射

送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)

奉和元相公家园即事寄王相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 系乐府十二首·谢大龟
    客来自江汉,云得双大龟。且言龟甚灵,问我君何疑。自昔保方正,顾尝无妄私。顺和固鄙分,全守真......
  • 沣水送郑丰鄠县读书
    麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。早年江海谢浮名,此路云山惬......
  • 送客之上谷
    北客悲秋色,田园忆去来。披衣朝易水,匹马夕燕台。风翦荷花碎,霜迎栗罅开。赏心知不浅,累月故......
  • 送故人赴江陵寻庾牧
    主人持节拜荆州,走马应从一路游。斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒,远意闲登城......
  • 送义乌韦明府
    妙年能致身,陈力复安亲。不惮关山远,宁辞簿领勤。过江云满路,到县海为邻。每叹违心赏,吴门正......
  • 送长沙韦明府
    秋入长沙县,萧条旅宦心。烟波连桂水,官舍映枫林。云日楚天暮,沙汀白露深。遥知讼堂里,佳政在......