字典帮 >古诗 >登无锡北楼(一作皇甫冉诗)诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2026-01-03

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)

唐代  郎士元  

秋兴因危堞,归心过远山。
风霜征雁早,江海旅人还。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。
仲宣何所赋,只欲滞柴关。

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)翻译及注释

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)

秋兴因危堞,归心过远山。
风霜征雁早,江海旅人还。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。
仲宣何所赋,只欲滞柴关。

中文译文:
登上无锡北楼(也有人说是皇甫冉的诗)

因为楼台上的危堞,激发了秋日的情感,思乡的心思超越了远山。
寒风萧瑟,征雁早早地归来,江海上的旅人也纷纷回返。
驿站的树木依然繁密,渔船在晚上越发安闲。
郎士元想要赋诗什么呢,他只想在柴门关驻足停留。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的景色和孤独旅行者为主题,表达了作者的思乡之情和对远方的向往。

首先,诗人写道秋兴因危堞,指的是因为楼台上的危堞使得诗人激发起了秋日的情感,增添了忧思之意。接着,他用归心过远山来表达思乡之情,说明他的思绪超越了远山,向往着故乡。

然后,诗人以风霜征雁和江海旅人的归来来烘托秋天的凄凉和萧瑟之感。风霜使得征雁提早归来,江海上的旅人也纷纷返回,暗示了秋天的寒冷和孤独。

最后,诗人描述了驿站的寂静和渔船的闲适,以此反衬出作者的寂寞孤单。驿树依然繁茂,渔船在晚上更加宁静,而诗人却连一首赋诗的心情都难以找到。

整首诗以简洁明快的笔触,描绘出了秋天的凄凉和旅行者的孤独,传达了作者对故乡的思念和渴望。诗人以寥寥数语,展现了一种深沉而朴素的情感,给读者留下了无限遐想的空间。

登无锡北楼(一作皇甫冉诗)拼音读音参考

dēng wú xī běi lóu yī zuò huáng fǔ rǎn shī
登无锡北楼(一作皇甫冉诗)

qiū xìng yīn wēi dié, guī xīn guò yuǎn shān.
秋兴因危堞,归心过远山。
fēng shuāng zhēng yàn zǎo, jiāng hǎi lǚ rén hái.
风霜征雁早,江海旅人还。
yì shù hán réng mì, yú zhōu wǎn gèng xián.
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。
zhòng xuān hé suǒ fù, zhǐ yù zhì chái guān.
仲宣何所赋,只欲滞柴关。


相关内容11:

官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省

送林宗配雷州(一作送王棼流雷州)

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟

与瀼溪邻里

山中即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府
    东风香草路,南客心容与。白皙吴王孙,青蛾柳家女。都门数骑出,河口片帆举。夜簟眠橘洲,春衫傍......
  • 寄上田仆射
    家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。金装昼出罗千骑,玉案晨餐直......
  • 演兴四首·讼木魅
    登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹......
  • 奉和元相公家园即事寄王相公
    共列中台贵,能齐物外心。回车青阁晚,解带碧茸深。寒水分畦入,晴花度竹寻。题诗更相忆,一字重......
  • 系乐府十二首·下客谣
    下客无黄金,岂思主人怜。客言胜黄金,主人然不然。珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。终恐见斯好,有时去......
  • 二风诗·治风诗五篇·至劳
    (古有劳王,能执劳俭以大功业,故为《至劳》之诗三章六韵二十四句)至哉勤绩,不盈不延;谁能颂......