字典帮 >古诗 >岁暮送舍人诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-16

岁暮送舍人

唐代  武元衡  

边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。

岁暮送舍人作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

岁暮送舍人翻译及注释

《岁暮送舍人》是唐代诗人武元衡所作,这首诗词描绘了在岁末时分,身在边疆的诗人怀念故乡,送别离别的好友的情景。

中文译文:
岁暮送舍人,
边城岁暮望乡关,
身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,
故园花发寄君攀。

诗意:
诗人武元衡身在边疆,岁末之际送别好友。他在孤独的边疆望着乡关,心中不禁涌起思乡之情。他深深地被战争的征召所束缚,无法回到故乡,所以他不禁泪如雨下。最后,他寄托着自己的思念之情,将家乡的花开之景寄托给了好友。

赏析:
这首诗词表达了诗人对家乡的思念之情,描绘了身在边疆的诗人在岁末时分的离愁别绪。全诗清新脱俗,表达了诗人的真挚感情和对故乡的眷念之情。诗人运用了典雅的语言,表达了自己的情感,同时也展示了唐代诗歌的文学魅力。这首诗词通过描写诗人的离愁别绪,表现了诗人对故乡的深深怀念之情,具有很高的艺术价值。

岁暮送舍人拼音读音参考

suì mù sòng shè rén
岁暮送舍人

biān chéng suì mù wàng xiāng guān, shēn zhú róng jīng wèi dé hái.
边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
yù bié lín qí wú xiàn lèi, gù yuán huā fā jì jūn pān.
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。


相关内容11:

饯司农宋卿立太尉碑了还江东

侍从游后湖宴坐

宝剑篇

重阳宴集同用寒字

秋日出游偶作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏赠天竺灵隐二寺寺主
    石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。山僧半在中峰住,共占青峦与白云。...
  • 早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
    候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。四望浩无际,沉忧将此同。未离奔走途,但恐成......
  • 雨中对后檐丛竹
    含风摇砚水,带雨拂墙衣。乍似秋江上,渔家半掩扉。...
  • 赋得金茎露
    武帝贵长生,延年饵玉英。铜盘贮珠露,仙掌抗金茎。拂曙氛埃敛,凌空沆瀣清。岧峣捧瑞气,巃嵸出......
  • 奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故
    天子爱全才,故人雄外台。绿油登上将,青绶亚中台。亭障鸣笳入,风云转旆来。兰坊分杳杳,麦垄望......
  • 吴门送客
    乱山吴苑外,临水让王祠。素是伤情处,春非送客时。不须愁落日,且愿驻青丝。千里会应到,一尊谁......