字典帮 >古诗 >广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-09-05

广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐

唐代  戴叔伦  

将归汾水上,远省锦城来。
已泛西江尽,仍随北雁回。
暮云征马速,晓月故关开。
渐向庭闱近,留君醉一杯。

广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐翻译及注释

《广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将归汾水上,远省锦城来。
已泛西江尽,仍随北雁回。
暮云征马速,晓月故关开。
渐向庭闱近,留君醉一杯。

诗意:
这首诗描述了送别赵主簿回去绛州的情景。赵主簿要从广陵乘船北上,远离了锦城(成都),并继续跟随北飞的候鸟回归。当他走向归途时,天色渐暮,这些征马加速追赶,黎明时分故关打开。随着接近故乡,最后留下主簿畅饮一杯。

赏析:
这首诗以戴叔伦独特的写景手法,生动地描绘了赵主簿离开广陵归乡的情景。通过词汇的选择和句子的安排,诗人成功地表达了离别的情感和对归乡的期盼。

诗中运用了一系列生动的描写,如"将归汾水上"、"远省锦城来"、"已泛西江尽"等,使读者能够感受到主簿乘船离开广陵的景象和心情。最后一句"留君醉一杯"更是通过一杯酒的留恋,抒发了诗人深深的思念之情。

整首诗情感真挚,表达了作者和朋友之间的别离和思念之情。这首诗借助自然景物的描写,将人的情感与自然景观相结合,给人一种清新唯美的感觉。同时,也折射出了古人对故乡的深深眷恋和乡愁。这首诗是唐代小令诗的典范之作,具有较高的艺术价值。

广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐拼音读音参考

guǎng líng sòng zhào zhǔ bù zì shǔ guī jiàng zhōu níng jìn
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐

jiāng guī fén shuǐ shàng, yuǎn shěng jǐn chéng lái.
将归汾水上,远省锦城来。
yǐ fàn xī jiāng jǐn, réng suí běi yàn huí.
已泛西江尽,仍随北雁回。
mù yún zhēng mǎ sù, xiǎo yuè gù guān kāi.
暮云征马速,晓月故关开。
jiàn xiàng tíng wéi jìn, liú jūn zuì yī bēi.
渐向庭闱近,留君醉一杯。


相关内容11:

腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌

临流送顾东阳

与虞沔州谒藏真上人

晚望

奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎
    纶阁九华前,森沈彩仗连。洞门开旭日,清禁肃秋天。霜满朝容备,钟馀漏唱传。摇珰陪羽扇,端弁入......
  • 观画鹤
    华亭不相识,卫国复谁知。怅望冲天羽,甘心任画师。...
  • 送崔邠拾遗
    皎洁无瑕清玉壶,晓乘华幰向天衢。石建每闻宗谨孝,刘歆不敢衒师儒。谏修郊庙开宸虑,议按休征浅......
  • 时兴
    夙心旷何许,日暮依林薄。流水不待人,孤云时映鹤。濛濛千万花,曷为神仙药。不遇烂柯叟,报非旧......
  • 送耿十三湋复往辽海
    仗剑万里去,孤城辽海东。旌旗愁落日,鼓角壮悲风。野迥边尘息,烽消戍垒空。辕门正休暇,投策拜......
  • 送骆征君
    野人膺辟命,溪上掩柴扉。黄卷犹将去,青山岂更归。马留苔藓迹,人脱薜萝衣。他日相思处,天边望......